侧身天地间,俯仰无一是。
既非祝鮀佞,又无宋朝美。
直道事世人,焉得不谗毁。
谗毁日以来,我心日以哀。
仰视双飞翼,引领空徘徊。
徘徊不能去,忽忽事多故。
往者不足论,来者亦何据。
知音不存我,兰苕伤白露。
已矣何所悲,且读渊明句。
这首诗是唐代诗人贾岛创作的《赠崔纯骨》。以下是逐句翻译和注释:
- 侧身天地间,俯仰无一是。
- 注释: 形容自己处在世界之中,无论是俯视还是仰视,都找不到确切的定位或答案。
- 赏析: 此句表达了诗人在世间行走时的迷茫和无助,无论他如何努力去适应这个世界,都无法找到属于自己的位置。
- 既非祝鮀佞,又无宋朝美。
- 注释: 既不是谄媚奉承的人(祝鮀),也不是宋朝的美德(美)所能达到的。
- 赏析: 这句话反映了诗人对于社会虚伪和道德败坏的批判,表达了他对正直和真实价值的向往。
- 直道事世人,焉得不谗毁。
- 注释: 如果坚持正直的道路,必然会受到别人的诽谤和陷害。
- 赏析: 这是对那些坚守原则但遭遇非议的人们的感慨。
- 谗毁日以来,我心日以哀。
- 注释: 诽谤和毁谤每天都在发生,这让我的心越来越沉重。
- 赏析: 表达了一种被误解和攻击的无力感,以及由此产生的心理压力。
- 仰视双飞翼,引领空徘徊。
- 注释: 仰望天空,看到两只鸟在空中翱翔,自己却只能空自徘徊。
- 赏析: 通过飞翔与停留的对比,诗人表达了对自由飞翔的向往和现实的束缚。
- 徘徊不能去,忽忽事多故。
- 注释: 徘徊不去,因为生活中有很多琐事和困难。
- 赏析: 这句揭示了诗人内心的纠结与不安,生活中的琐碎让他无法摆脱烦恼。
- 往者不足论,来者亦何据。
- 注释: 过去的事情不值得谈论,未来的事情也无法预测。
- 赏析: 表达了诗人对世事无常的感慨,以及对无法掌控未来的无奈。
- 知音不存我,兰苕伤白露。
- 注释: 没有知音可以倾诉,就像秋天的兰花因露水而凋零。
- 赏析: 诗人在这里表达了孤独和悲伤的情感,以及对自己才华未能得到认可的遗憾。
- 已矣何所悲,且读渊明句。
- 注释: 既然这样了,还有什么好悲伤的呢?不如先读一下陶渊明的诗句吧。
- 赏析: 诗人以这种方式表达了豁达的态度,即使生活充满了挫折和悲伤,也要学会放下,寻找生活中的其他美好。