东风未若北风冷,春日风声势何猛。大雪纷纷天外来,乾坤散作冰壶影。
天公玉戏真轻匀,人间哀乐何不均。貂裘兽炭尚呼酒,岂问街头寒馀人。
东家寒毡夜苦读,西家纺织一何促。公等围炉更不闻,沈沈清夜度歌曲。
曲中亦有哀乐声,昨日沉醉今日醒。项王气尽乌江上,赤帝江山今亦更。
可怜世上儿,复此纷相争。吾持长剑发悲啸,斗酒十千还独倾。
不唱《行路难》,不求青史留姓名。但愿世间冷热不到我,长歌来去一身轻。
仲春初十日大雪
东风未若北风冷,春日风声势何猛。大雪纷纷天外来,乾坤散作冰壶影。
东家寒毡夜苦读,西家纺织一何促。公等围炉更不闻,沈沈清夜度歌曲。
曲中亦有哀乐声,昨日沉醉今日醒。项王气尽乌江上,赤帝江山今亦更。
可怜世上儿,复此纷相争。吾持长剑发悲啸,斗酒十千还独倾。
不唱《行路难》,不求青史留姓名。但愿世间冷热不到我,长歌来去一身轻。
【注释】
仲春:农历二月为仲春。
十日:即正月十三日。
东风:春风。北风:冬之风。
春日:春天的时候。
势:气势。
昆仑:指西岳华山之巅的山峰。
玉:比喻雪花晶莹洁白。
人间哀乐何不均:世间的欢乐、悲伤为什么不一样呢?
貂裘:指狐皮制成的衣服;兽炭:用野兽的粪便做的燃料。呼酒:饮酒。
街头:街上,市井之中。
寒馀人:受寒的人。
昆仑:指西岳华山之巅的山峰。
昆仑山高耸入云霄,白雪覆盖着山顶。
昆仑山上的雪花纷纷扬扬飘落下来,如同天上的银河洒落凡间。
昆仑山上的雪光闪烁着晶莹的光芒,映照着大地万物的倒影。
玉:指雪花晶莹洁白如玉。
人间:指人间世事。
哀乐:悲哀与快乐。
何尝:怎么能够说。
呼酒:饮酒,泛指喝酒。
岂问:难道会问吗?
东家:指东家的人家。
寒毡:指毛毡之类的东西。
夜苦读:晚上刻苦地读书。
夜:夜晚。
纺机:指织布机。
促:紧迫,急迫的样子。
团团转:形容忙碌不停。
公:指大家或众人。
围炉:围坐在火炉周围取暖。
不闻:听不到什么声音。
沉:沉重。
清夜:寂静之夜。
度歌曲:演奏音乐。
一曲:一首乐曲。
曲:乐曲。
哀乐声:悲痛或欢乐的声音。
项王:项羽的别称,古代著名的军事家。
气尽:精神耗尽。
乌江:长江下游一段名乌江的地方。
赤帝:南方的帝王,即楚怀王。
江山:国家领土。
争:争夺。
持:握持。
长剑:长柄剑,古时兵器的一种。
《行路难》:乐府旧题,共十二首,这里指其中一首。
青史:史书。
《行路难》是唐代诗人李白所作的诗,内容是表达人生道路的艰难曲折和作者对前途的忧虑,以及他希望在历史舞台上留下自己名字的愿望。
可怜:可惜。
世间:人世间。
纷相争:争相争斗。
持:握持。
悲啸:悲壮地长啸。
斗酒:一斗酒。斗,容量单位,古代以一斗为十升,所以一斗酒等于十升酒。
《行路难》:乐府旧题,共十二首,这里指其中一首。
《行路难》是唐代诗人李白所作的诗,内容是表达人生道路的艰难曲折和作者对前途的忧虑,以及他希望在历史舞台上留下自己名字的愿望。
但愿:希望。
世间:人世间。
冷热:指冷暖、贫富、得失等。
长歌来去:长篇歌唱,自由自在地来回走动。
一身轻:身体轻松愉快。