我所居兮在海滨，未登高丘望远海。
行入深山尽是山，银台金阙瞻安在。
昨投汤院雨翻盆，电激雷轰众壑奔。
兹山雨后当铺海，旋因观海登天门。
天门削成去天尺，历尽危梯上绝壁。
弥勒龛中一宿留，晓起白云千里积。
非烟非雾铺虚空，时为车盖时为龙。
诸峰没趾渐及顶，初由肤寸弥寰中。
天吴仿佛舞其下，万里无际连苍穹。
是时罡风吹蓬蓬，听如击鼓冯夷宫。
更疑射蛟海水赤，一轮照曜扶桑东。
须臾解驳浪纹静，玉池开放千芙蓉。
人间万事皆桑田，惟斯亘古无变迁。
尘寰局蹐真可怜，胡弗蹈海如鲁连。
三山驱走置眼前，对之欲往心悠然。
长愿采药山中眠，朝朝来往蓬莱巅。
帝乡未遂平生志，从此浮槎天汉边。
黄海歌
我所居兮在海滨，未登高丘望远海。
行入深山尽是山，银台金阙瞻安在。
昨投汤院雨翻盆，电激雷轰众壑奔。
兹山雨后当铺海，旋因观海登天门。
注释：我居住在海滨，未曾登上高山眺望遥远的海洋。进入深山，尽是山峰，但那些金银般的宫殿在哪里？昨天我去了汤院，突然下雨，盆子被水打得四分五裂，闪电劈开云层，雷声轰鸣，山谷中的水流急速奔涌。这山在雨后好像铺上了一层海面，然后我就因为观看海景登上了天门。
天门削成去天尺，历尽危梯上绝壁。
弥勒龛中一宿留，晓起白云千里积。
非烟非雾铺虚空，时为车盖时为龙。
诸峰没趾渐及顶，初由肤寸弥寰中。
天吴仿佛舞其下，万里无际连苍穹。
是时罡风吹蓬蓬，听如击鼓冯夷宫。
更疑射蛟海水赤，一轮照曜扶桑东。
须臾解驳浪纹静，玉池开放千芙蓉。
人间万事皆桑田，惟斯亘古无变迁。
尘寰局蹐真可怜，胡弗蹈海如鲁连。
三山驱走置眼前，对之欲往心悠然。
长愿采药山中眠，朝朝来往蓬莱巅。
帝乡未遂平生志，从此浮槎天汉边。
译文：我居住的地方在海边，没有登上高山来眺望远方的大海。走入深山，全是山峰，但我所向往的金银般的宫殿在哪里？昨天晚上我去汤院，突然下起大雨，盆里的东西被打得粉碎，雷电交加，山谷中的水流急速奔涌。这座山在雨后好像铺上了一层海面，然后我就因为观看海景登上了天门。
天门陡峭直插云霄，历经险阻才能到达那里。我在弥勒佛像的龛前停留了一晚，第二天早晨起来，发现云彩聚集在千里之外。那不是烟雾也不是雾气，而是一片虚无的空间，时而像车盖，时而像龙。从远处看，群山似乎消失在脚下，最初只是由皮肤那么薄的距离，然后逐渐扩展到整个宇宙空间。天吴仿佛在其中翩翩起舞，万里无垠的天空和大地相连。这时狂风呼啸，吹得我的头发凌乱，感觉像是敲打着冯夷的宫殿。我又怀疑那是射进海中的蛟龙，一轮太阳照耀着扶桑东方。片刻之后，波浪平静下来，如同打开了一个白玉池塘，里面盛开了无数的荷花。人间的一切都像是沧海变成了桑田，只有这里亘古不变。身处尘世的人真是可怜，为什么不像我一样踏海而去像鲁仲连那样勇敢？这三座仙山已经出现在我的眼前，面对它们我心生向往之情。我长久以来的愿望就是采药于山中睡眠，每天早晚都要往返于蓬莱的仙境。如果能够实现我平生的志愿，那么就从这里乘船前往天河的尽头。