前湖十里,芙蓉到门,皦皦明如练。波光云映,芦埼鹭下,宛然一片。湘葩含铅,青房滤粉,素珠成串。便采莲红女,绛裙千褶,遮叶住,有谁见。
只为社中人散。倚遥空、削成难辨。赤栏桥子,无端愁把,碧天遮断。月下飞香,霜前落叶,容华将变。但秋衣未制,剪来朵朵,不须染茜。

译文:

前湖十里,芙蓉开到家门旁,明亮如白练。波光云影映照在芦苇之间,芦花飘下鹭鸶栖息处,宛如一片明艳景象。湘妃的花瓣含铅,青房滤粉,素珠成串。便有采莲的女红人,穿着绛色裙子像千朵莲花,她们遮住荷叶,有谁见过?

只因社日的人已散尽,遥望远方空无人影,难以辨认。赤栏桥子上,无端愁绪,把碧天遮住。月下飞香,霜前落叶,容华将变。但是秋天未制衣裳,剪来朵朵菊花,不需要染茜。

注释:

  • 前湖十里,芙蓉到门:形容景色优美,如同一幅画卷展现在人们眼前。
  • 皦皦明如练:皎洁明亮,如同白色的丝带或绸缎。
  • 波光云映,芦埼鹭下:指波光与云彩交相辉映,芦花和水鸟在湖边嬉戏。
  • 湘葩含铅,青房滤粉,素珠成串:湘妃的花瓣含铅,青房滤粉,象征着纯洁和高雅。
  • 便采莲红女,绛裙千褶,遮叶住,有谁见:描述采莲少女的美丽与羞涩。
  • 只为社中人散:指因为节日结束,人们离去,只剩下孤独的身影。
  • 倚遥空、削成难辨:形容远处的景物模糊不清,难以辨认。
  • 赤栏桥子,无端愁把,碧天遮断:描述一座红色的栏杆桥子,无端愁思被遮住天空。
  • 月下飞香,霜前落叶,容华将变:描绘了秋夜的景象,月光下的清香,霜前的落叶,暗示着青春易逝。
  • 但秋衣未制,剪来朵朵,不须染茜:表示秋天的衣服还未制作完成,需要用菊花瓣作为染料。

赏析:
这首词以“乐府补题”为名,实则是一首描写采莲女和秋天景致的词作。通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的画面,既有对自然的赞美,也有对人生的感慨。整首词语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。