剪剪春寒，绿杨如梦花如笑。数声啼鸟。帘幕东风峭。
九十韶光，一半空过了。闲吟啸。夕阳芳草。到眼添诗料。
【注释】
①点绛唇：词牌名，又名《凤归巢》。
②绿杨：杨柳。
③如梦花如笑：指柳树摇曳，仿佛梦中的花朵在微笑。
④数声啼鸟：几只小鸟欢快地鸣叫。
⑤帘幕东风峭：微风吹拂着帘幕，使春风更加强烈。
【赏析】
这是一首即景之作。上阕写春天景色；下阕则由眼前的春色生发出作者的感慨和遐想。
“剪剪春寒，绿杨如梦花如笑。”首句以拟人化的手法，描绘出春天的景色，给人以美的享受。“剪剪”，用得新奇别致，既写出了春天的寒冷，也写出了春风的温柔。“绿杨如梦花如笑”是说，柳树随风摇曳，好像美人的梦境一样美丽；花儿盛开，仿佛美人含笑一般娇美。这两句诗，把春天写得生动活泼，充满生机。
“数声啼鸟。帘幕东风峭。”此句承接上句而来，描写眼前所见的景色：几声清脆的鸟鸣声，透过半开的窗帘传来；微风送来阵阵清香，吹得窗帘轻轻摆动。这里，诗人没有直接写自己所见所闻，而是通过帘幕、东风等景物的描写，来表达自己的感受和心情。
“九十韶光，一半空过了。”此句是说，不知不觉中，美好的时光已经过去了一半。这里的“九十韶光”，指的是一年的时光；而“一半空过了”，则是说，美好的时光已经过去了大半。这里，诗人运用夸张的手法，表达了对时光流逝的感叹和无奈。
“闲吟啸，夕阳芳草，到眼添诗料。”此句是说自己悠闲地吟咏歌唱，欣赏着夕阳中的芳草美景。在这里，诗人没有直接抒发自己的情感，而是通过欣赏美景来表达内心的感受。同时，这也暗示了诗人在欣赏美景的过程中，得到了灵感和创作的素材。
【译文】
一丝丝春寒透骨，柳树轻摇如同梦境中的美丽女子在微笑。
只有几只小鸟欢快地鸣叫，帘幕外，东风劲吹，使人感到一阵清冷。
一年的时光匆匆而过，一半已经过去，令人不禁叹息。
闲暇之时吟咏歌唱，夕阳下的芳草丛中，美丽的景色让人心旷神怡。