生小弄聪明,反被聪明误。一寸蕉心束万重,惯惹闲愁绪。
休咏白头吟,不喜伤心句。愿化金炉一缕烟,宛转成灰炷。
诗句释义:
- 生小弄聪明,反被聪明误:从小玩弄机智,却反而被机智所误。这表达了一种对智慧的反思,即过于依赖或沉迷于聪明才智,最终可能带来不利的后果。
- 一寸蕉心束万重,惯惹闲愁绪:如同一寸长的蕉心被捆绑在万重的绳索上一样,我习惯了招惹无谓的忧愁。这里通过夸张的手法描绘了内心的纠结和烦恼。
- 休咏白头吟,不喜伤心句:不要吟唱《白头吟》,也不要喜欢那些令人伤心的诗句。这里的“白头吟”是一首描写离别悲伤的诗歌,作者表达了对这种忧伤情感的排斥。
- 愿化金炉一缕烟,宛转成灰炷:我希望化作一缕金炉里的烟雾,慢慢地化为灰烬。这句话象征着放下一切,随遇而安,不再执着于世俗的荣辱得失。
译文:
从小玩弄机智,反被机智所误。一寸长的蕉心被束缚得像万重绳索,习惯了无谓的烦恼。不吟咏《白头吟》,不喜伤心之诗。希望化为金炉里的一缕烟雾,慢慢消散成灰烬。
赏析:
此词以“志感”为题,反映了一位才子因聪明才智而误入歧途,终致心灵受到折磨的沉痛经历。词中巧妙运用了比喻和夸张的手法,将个人的情感与自然现象联系起来,形成了独特的意象和氛围。通过对“蕉心”和“香烟”等物的描绘,深刻揭示了内心纠结和无法释怀的情绪。同时,词人也表达了对世态炎凉、人情冷暖的深深感慨,以及对超脱尘世、随遇而安的生活态度的追求。全词语言简练,意境深远,富有哲理性,是宋词中的佳作之一。