功名等是烂羊头,故李将军老不侯。
挂得玉壶随马首,遇花临水即糟邱。
诗句释义与赏析:
- 功名等是烂羊头,故李将军老不侯。
- 注释: “烂羊头”在这里比喻功名利禄如同腐烂的羊肉头,没有价值。李将军(李广)虽然有卓越的军事才能但最终未得到封侯。
- 译文: 功名就像腐烂的羊肉头,毫无价值,即使是像李广这样的英雄也未能得封。
- 赏析: 此句表达了诗人对于功名利禄的淡薄看法,认为真正的价值不在于物质的积累,而在于内心的修养和对国家的贡献。
- 挂得玉壶随马首,遇花临水即糟邱。
- 注释: “玉壶”指的是古代的一种饮酒器皿,常用以形容高洁的人格或高尚的情操。“糟邱”指酒厂或者酿酒的地方,这里用来比喻名利场。
- 译文: 就像挂着玉壶随着马头跑,一旦遇到花儿就停下来欣赏。一旦来到水边,立刻就变作酒厂或酿酒之地,不再有任何顾忌。
- 赏析: 此句描绘了诗人超脱世俗名利的态度,无论何时何地,都保持一颗洁净无瑕的心,不被外物所动摇。同时也反映了诗人追求自然之美和精神自由的生活态度。