丞相祠堂久寂寞，惠陵古柏今已非。
黄四娘家亦荒草，骑马拗花肠断归。
【注释】遣闷：排遣烦闷。丞相祠堂：指汉丞相萧何的祠堂，因曾封为侯，故称。久寂寞：已多年冷落无人来访。惠陵：指汉文帝的陵墓，在今陕西省西安市西南。古柏：汉代帝王陵园中的柏树。非：已非昔日之景。黄四娘：唐玄宗宠妃杨贵妃的乳妈，姓黄。
【译文】
汉丞相祠堂已经多年冷落无人问津了，如今那棵汉文帝的柏树也早已不是当年的样子了。
黄家的老婆婆也已经去世，她坟上的草也长满了荒草，我骑马回家的路上被花儿绊了一跤，伤心得肠都断了。
【赏析】
《遣闷》是一首七言绝句，诗中描写了汉文帝的陵园和唐代杨贵妃的乳妈黄氏的坟墓。诗人通过对比来表达自己对历史变迁的感慨。首句“丞相祠堂久寂寞”，描绘了汉丞相萧何的祠堂，已经多年无人问津；第二句“惠陵古柏今已非”，指出汉文帝的陵墓，已经荒芜破败，不再是当年的景色；第三句“黄四娘家亦荒草”，则进一步指出唐代杨贵妃的乳母黄氏的坟墓也已长满杂草。这三句通过时间的流逝和空间的变化，表达了历史的沧桑巨变，以及诗人对历史变迁的感叹之情。最后一句“骑马拗花肠断归”则是写诗人回到家乡时的心情：看到路边的花草，勾起了对故乡的记忆和思念，心情十分低落。这首诗以简洁的语言表达了深刻的历史感悟和情感变化，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。