微风拂修竹,萧槭菰蒲声。
宿鸭忽引吭,格磔水鸟鸣。
恍然泊烟渚,欲濯沧浪缨。
是时疏雨过,野凉亭外生。
官事少得闲,坐定知三更。
解衣挂竹枝,扫叶然瓶笙。
楼阴浸水黑,镫影暗不明。
酒香聚游鱼,闻语了弗惊。
我生坠忧患,万事秋毫轻。
不图尘堀中,触此江海情。
一杯酹髯翁,来领夜气清。
三月二十一夜,南皮夫子邀请我到水际竹边亭。
微风拂动修长的竹子,萧飒的风吹过菰蒲发出声音。
宿鸭子突然张开嘴鸣叫,格磔的声音在水面上响起。
恍然间好像泊舟烟渚,想要洗涤衣襟上的尘埃。
当时刚刚过去一阵细雨,野凉亭外生起凉爽的气息。
公务少得闲暇,坐下来知道已是三更。
解下衣服挂在竹枝上,扫掉叶子点燃了瓶笙。
楼阴映照在江面上,灯光映出水中的倒影。
酒香味聚集着游鱼,听到声音后不惊慌失措。
我的一生沉溺于忧患之中,万事如秋毫之末一样轻。
不图尘事中,触动这江海情怀。
一杯美酒祭祀髯翁,领受夜气清新。