浣溪粉水流温香,玉女津西多纸坊。
呼买尺半小学士,踏杆有声潭北庄。
桤阴笼井按砧石,松风萧萧漾苔碧。
溪边解玉镜面平,过砑琅玕片如席。
胭脂涴手猩血渍,千棰彤霞冷金地。
桃花粉养肉色红,腻理乌丝作涛字。
鸲眼墨气浮松烟,鹦鹉传呼青背笺。
浅矾铜绿古彝鼎,绫纹布纹虫鸟全。
冉村玉冰纸骨薄,雪茧表光如厚钱。
十色争夸谢家好,薛家小红尤可怜。
枇杷巷后百番绚,五凤楼中真艳羡。
风流雅制今翻新,印作佳人捧团扇。
蜀笺
浣溪粉水流温香,玉女津西多纸坊。
呼买尺半小学士,踏杆有声潭北庄。
桤阴笼井按砧石,松风萧萧漾苔碧。
溪边解玉镜面平,过砑琅玕片如席。
胭脂涴手猩血渍,千棰彤霞冷金地。
桃花粉养肉色红,腻理乌丝作涛字。
鸲眼墨气浮松烟,鹦鹉传呼青背笺。
浅矾铜绿古彝鼎,绫纹布纹虫鸟全。
冉村玉冰纸骨薄,雪茧表光如厚钱。
十色争夸谢家好,薛家小红尤可怜。
枇杷巷后百番绚,五凤楼中真艳羡。
风流雅制今翻新,印作佳人捧团扇。
【注释】:
- 蜀笺:指唐代四川地区的名产蜀纸。
- 浣溪粉:用浣溪水浸泡的白麻皮制成的纸。
- 玉女津:地名,位于成都附近,以出产美纸闻名。
- 呼买尺半:形容购买纸张时讨价还价,尺寸不足。
- 踏杆有声:形容纸张被踩踏时发出声音。
- 桤(qī)阴:桤树的荫影,这里指树木。
- 潭北庄:潭水之北的一个村庄。
- 解玉镜面平:比喻纸面光滑平整。
- 过砑(yǎ):经过碾压或压光处理后,纸张表面呈现出的光泽。
- 胭脂涴手猩血渍:形容手上沾染了红色的胭脂和血迹。
- 千棰彤霞冷金地:形容纸张经过多次捶打后,颜色如同彤霞一样鲜艳,质地坚硬如冷金。
- 桃花粉:指桃红色的颜色。
- 腻理乌丝:形容纸张纹理细腻,乌黑的丝线清晰可见。
- 鸲(qú)眼墨气浮松烟:形容纸张上鸲鹆鸟的眼睛部分呈黑色,墨色的笔触漂浮在空中,仿佛松枝上的烟雾。
- 鹦鹉传呼:形容用鹦鹉传递信息。
- 浅矾铜绿古彝鼎:形容古朴典雅的铜器上覆盖着浅色和绿色的釉料。
- 绫纹布纹虫鸟全:形容纸张上有着精美的绫纹、布纹以及各种动物图案。
- 冉村玉冰:指冉村出产的玉冰纸,质地轻薄如玉。
- 雪茧:形容纸张表面光洁如雪,犹如蚕茧般的质感。
- 十色争夸:形容多种颜色相互竞争,争相展示自己的美好。
- 谢家好:指谢家的纸质量上乘。
- 薛家小红:指薛家的红色小花纸。
- 枇杷巷:地名,位于成都附近。
- 百番绚:形容色彩繁多、绚丽多彩。
- 五凤楼:古代宫殿名,这里借指皇宫。
- 风流雅制:形容高雅、文雅的制度或风格。
- 印作佳人捧团扇:形容将纸张作为美女的团扇印在衣服上,寓意美好。