齑粥家风有象贤，箕裘趾美得忠宣。
治当皇祐至和日，文在庐陵子固先。
精椠访求昭德第，谠言启沃迩英筵。
即看公库新雕本，留与诸生肄诵弦。
诗句释义
1 齑粥家风有象贤 - 这是说范祠的家风如同贤者一样，具有榜样的意义。齑粥是古代的一种食物，通常用来比喻清贫。家风指的是家族的传统和习惯，这里强调的是范祠的家族传统与贤者的品质相得益彰。
箕裘趾美得忠宣 - 这两句表达了对范祠家族中忠诚和正直品质的赞扬。箕（ji）裘是古代的一种礼帽，此处比喻家族的风范。趾（zhǐ）美则表示美好，指家族成员的优秀品质。得忠宣是指家族成员表现出了忠诚和正直的品质。
治当皇祐至和日 - 这是说范祠的治理方式应该遵循宋朝皇祐年间至和年间的政治理念，即政治清明、社会和谐。皇祐和至和都是宋仁宗时期的年号，代表这一时期的政治理想。
文在庐陵子固先 - 这句话表明范祠中的文化成就可以追溯到庐陵地区的文学巨擘——子固。庐陵是宋代江西抚州府的一个县，子固是北宋著名的文学家、史学家，以《新唐书》闻名。这里暗示范祠的文化成就受到了庐陵地区文化的启发和影响。
精椠访求昭德第 - 这里的“精椠”指的是精美的书籍，而“访求”则表示寻找。昭德第可能是指范祠中的一个藏书楼或图书馆，用以收藏珍贵的书籍和文献。这句话意味着范祠致力于收集和保护这些珍贵的文化资产。
谠言启沃迩英筵 - “谠言”指的是公正无私的言论或意见，“迩英筵”则是一个古代的宴会场所，位于京师近郊。启沃意味着启迪和教育，迩英筵则是指这个宴会场所。这句诗意味着范祠在这里举办宴会，旨在教育和启发人们。
即看公库新雕本 - 这一句提到了公库，即公共仓库，可能是为了存放书籍或其他文化资产。新雕本是新的印刷品，这里可能指的是范祠收藏的新出版的书籍或文献。这句诗意味着范祠的藏书中有这些新出版的珍贵材料。
留与诸生肄诵弦 - 这里的“肄”是学习的意思，“诵”是背诵的意思。弦指音乐中的琴弦。这句话意味着范祠把这些书卷留给学者们，让他们学习和研究，同时也强调了范祠对学术和文化的重视。
译文
范祠春祭纪事
范氏家风如贤者风范，箕裘之美彰显忠诚与智慧。
范祠治理应效仿皇禧至和年，文风源自庐陵子固先。
精心搜寻昭德藏书楼，慷慨直言启迪近英宴。
新刻图书赠学子，传承文化知识光。赏析
这首诗是关于范祠春祭的记录，通过对范祠家风、治理理念以及藏书楼的描述，展示了范祠的文化成就和历史价值。诗人通过对范祠的描绘，表达了对范祠家族文化传统的赞美，以及对范祠在学术研究方面的贡献的认可。同时，通过提及范祠收藏的书籍和文献，反映了范祠作为文化教育机构的历史使命和文化责任。整首诗既展现了范祠的文化魅力，也强调了文化传承的重要性。