城西地迥。门掩蓬蒿静。燕子归来巢乍定。犹忆旧时门径。
古碑金薤盈箱。乱书束笋堆床。试问几朵家具，两三薄笨车装。
【注释】
城西：城外。城西地迥：城外地势高，远眺。门掩蓬蒿静：家门上覆盖着蓬草，显得十分安静。燕子归来巢乍定：大燕子刚刚筑巢，还没有完全安定下来。犹忆旧时门径：回忆过去的路。金薤(xiè)盈箱：金薤是香草名，这里指香草装在箱子里。乱书束笋堆床：书多得把竹笋都捆起来放在床边。试问几朵家具，两三薄笨车装：问这些书籍中有多少是有用的，又有几本装在车上呢？“家具”指书。
【译文】
城外地势高，远远地眺望，门上覆盖着蓬草，显得异常安静。燕子刚刚筑好窝，还没有完全安定下来。回忆过去的路，旧时的家门前。香草装在箱子里，书多到连竹笋都要捆成捆。问我多少是有用的书，有哪几本书装在车上运走？
【赏析】
此词是一首描写隐居生活的田园诗。词人通过写自己与家人北来的居处，表现了对隐逸生活的喜爱之情。词的上片着重写隐居的生活环境；下片则侧重于写隐居的生活感受。全词语言质朴清新，感情真实而细腻，表达了作者热爱隐居生活的心情。
“城西地迥。”开篇即写自己北来隐居之处的位置。城西远离尘嚣之地，环境宁静、清幽。
“门掩蓬蒿静。”门上覆盖着蓬草，显得格外安静。蓬草是野草，生长在荒野之中，此处借以形容环境的偏僻。这两句从视觉和听觉两方面写出了隐居之处远离尘嚣的特点。
“燕子归来巢乍定。”燕子刚刚筑好窝，还没有完全安定下来。燕子是候鸟，每年春天飞回北方的巢穴，秋天南飞。诗人在这里用燕子比喻自己，说明他刚刚结束了繁忙的工作，回到家乡过起了悠闲的日子。
“犹忆旧时门径。”回忆过去的路。诗人怀念过去的道路，说明他已经习惯了隐居的生活。这两句从心理角度抒发了作者对隐居生活的怀念之情。
“古碑金薤盈箱。”“金薤”是香草名，这里指香草装在箱子里。诗人说古碑上插满了香草，箱子里装满了香草，说明他的居所充满了浓郁的乡土气息。
“乱书束笋堆床。”“束笋堆床”形容书堆得像竹笋一样多。这里的“乱书”指的是各种书籍，包括诗歌、散文等等。诗人说书多得把竹笋都捆起来放在床边，说明他的藏书非常丰富。这两句从物质方面描绘了隐居者的生活状况。
“试问几朵家具，两三薄笨车装。”“家具”指书籍，而“两三薄笨车装”则是说这些书籍中有多少是有用的。诗人在这里用幽默的语言表达了自己的感慨：这么多的书籍中，有用的并不多。这两句从价值观念的角度表达了作者对隐居生活的思考。
整首词通过对隐居生活的描述，展现了作者对隐逸生活的喜爱之情。词中的“城西地迥”、“燕子归来巢乍定”等意象，生动地勾勒出了隐居者的生活环境；而“古碑金薤盈箱”、“乱书束笋堆床”等细节描写，则展现了隐居者的生活状态。此外，全词语言质朴清新，情感真实而细腻，使得读者能够深切感受到作者热爱隐居生活的心情。