忝是三年使，重为万里游。
碧鸡仍照眼，白雪已生头。
细雨苴兰暮，疏枫菜海秋。
当时同辈尽，驽下愧辕辀。
以下是对《奉命典试滇南道中杂咏》一诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句解读：
- “忝是三年使，重为万里游”：表达了作者作为使者三次前往边疆的经历。
- “碧鸡仍照眼，白雪已生头”：形容景色之美丽。
- “细雨苴兰暮，疏枫菜海秋”：描绘了云南地区的自然风光和季节变化。
- “时逢归峒客，恰及宿林鸦”：反映了旅途中的人文景象。
- 译文：
- “忝是三年使，重为万里游”：我身为使臣已经三年，现在又一次踏上万里长途的旅程。
- “碧鸡仍照眼，白雪已生头”：眼前的景象如同碧色雄鸡依旧在天空中飞翔，而白雪覆盖的山顶仿佛在头顶上生长。
- “细雨苴兰暮，疏枫菜海秋”：傍晚时分，细雨纷纷洒落，苴兰（一种香草）在雨中显得格外清新；而秋天的菜海（指稻田），疏疏落落的枫树叶子在秋风中摇曳。
- “时逢归峒客，恰及宿林鸦”：此时遇到了回乡的少数民族部落客人，恰逢夜幕降临，树林中的乌鸦开始鸣叫。
- 注释与赏析：
- 注释：这首诗通过描写云南地区的风景、气候以及沿途的人文景象，展现了诗人对这次旅行的所见所感。
- 赏析：诗人通过生动的描绘，将云南地区的自然美景和人文风俗展现得淋漓尽致，同时也表达了他对这次长途旅行的感受和思考。
《奉命典试滇南道中杂咏》不仅展现了云南独特的自然景观和文化风情，也体现了诗人深刻的人生感悟和艺术才华。这首诗是清代诗歌的佳作之一，值得细细品读和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。