春山扫翠春云浓,曲尘待扬催花风。明湖淰淰舒卵色,时节恰在中和中。
西园置酒值清暇,联辉花萼停红。高襟各自屏轩盖,接席特许陪章逢。
山房奥旷身未到,洞壑䆗窱莎丰茸。架标签轴杂缃缥,案登卣献兼瓷铜。
须臾张镫奏新乐,乐句乃本香山翁。金钗钿合致缱绻,山海碧落追鸿蒙。
可信古诗皆入曲,《关雎》、《殷武》谐徵宫。人言是日佛出世,八关盛会喧儿童。
流传小说谁复订,当歌且对氍毹红。泛杯醲醁色潋滟,挂栏初魄光朦胧。
礼宽意优衔感重,辰良景美言欢同。曲终上马各归舍,明发听漏趋铜龙。
这首诗是明代文学家王稚登的《春仲八日皇十一子召集撷秀山房同人吉通政渭厓茅庶子耕亭钱殿撰湘舲咸在座》。下面逐句进行释义:
- 春山扫翠春云浓,曲尘待扬催花风。明湖淰淰舒卵色,时节恰在中和中。
- 春天来了,山上的树木被新绿覆盖,天空中的白云厚重而洁白。春风轻轻吹拂,带来了花香和花香的气息。明亮的湖泊映照着天空的色彩,仿佛一个鸡蛋的形状,正是春季最适宜的时候。
- 西园置酒值清暇,联辉花萼停红。高襟各自屏轩盖,接席特许陪章逢。
- 在一个美丽的园林里,主人准备了美酒佳肴,邀请了众多的朋友来享受这美好的时光。每个人都穿着华丽的衣服,互相敬酒,气氛热烈。
- 山房奥旷身未到,洞壑䆗窱莎丰茸。架标签轴杂缃缥,案登卣献兼瓷铜。
- 我尚未去过山房,那里的风景非常优美。山房里有许多古老的书籍和字画,还有各种各样的瓷器和陶器。
- 须臾张镫奏新乐,乐句乃本香山翁。金钗钿合致缱绻,山海碧落追鸿蒙。
- 不久后,宴会上演奏了一首新的音乐,那是来自古代诗人的作品。人们纷纷拿出自己的首饰,表达对彼此的深情厚意。
- 可信古诗皆入曲,《关雎》、《殷武》谐徵宫。人言是日佛出世,八关盛会喧儿童。
- 我相信所有的古诗都被改编成了歌曲,这些歌曲都是和谐的音律。《关雎》和《殷武》是其中的经典之作,它们被用来表达人们对美好生活的向往。
- 流传小说谁复订,当歌且对氍毹红。泛杯醲醁色潋滟,挂栏初魄光朦胧。
- 流传至今的小说都是由后人重新编排的,我们可以通过诗歌来感受古人的情感。酒杯中的美酒颜色鲜艳,让人感到陶醉;挂在栏杆上的月亮发出淡淡的光辉,给人一种朦胧的感觉。
- 礼宽意优衔感重,辰良景美言欢同。曲终上马各归舍,明发听漏趋铜龙。
- 宴会结束时,每个人都骑着马回到了自己家中。明天早晨我将在铜龙的钟声中醒来,继续我的日常生活。