谽谺一径万峰围，六道河壖百草肥。
争路驼装摩背过，嘶风番马跨山飞。
帷城环匝依云阵，帐殿中央应紫微。
腰箭臂鹰多猛士，自嗤簪笔曳褒衣。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 谽谺一径万峰围，六道河壖百草肥。
【注释】：谽谺（yīng），狭窄曲折；径（jìng），小路；万峰围，形容山峰密集；六道河壖（ruán），河流环绕的地方；百草肥，各种草木生长茂盛。
- 争路驼装摩背过，嘶风番马跨山飞。
【注释】：争路，指争先恐后地赶路或骑马；驼装，指骆驼背上装载货物；摩背，摩擦着骆驼的后背；嘶风，形容马儿在风中嘶鸣；番马，指蕃（fān）国人的马匹；跨山飞，形容马匹奔腾跳跃。
- 帷城环匝依云阵，帐殿中央应紫微。
【注释】：帷城，指帐篷之城；环匝（xá），围绕；依云阵，像云彩一样排列；帐殿，指宫殿中的帐篷；中央，指中心；应紫微，与紫微星相对应，表示尊贵。
- 腰箭臂鹰多猛士，自嗤簪笔曳褒衣。
【注释】：腰箭，指腰间挂着弓箭；臂鹰，指胳膊上佩戴着鹰；猛士，勇猛的将士；自嗤，自己讥讽；簪笔，指插着笔；曳褒衣，拖着宽袖的衣服。
赏析
这是一首描绘边塞风光和士兵生活的诗。诗人以简练的语言、生动的比喻，展现了一幅壮丽的边疆景色和战士们豪迈的精神风貌。全诗语言简洁明快，意境开阔，充满了对边疆生活的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。