麻姑忽款蔡经扉,剪剪明霞护彩衣。
梦里云深谁唤起,枝头春老漫催归。
顿教林屋生华润,那许丹青品瘦肥。
亭惬素心轩待月,何尝聚散与心违。
解析:
- 诗句释义及翻译:
- 绿阴野屋前海棠二株栽三年矣适值盛开喜而成咏:
- “绿阴野屋前” 指的是在一个静谧的野外小屋前面,有两株美丽的海棠树。
- “栽三年矣” 表示这棵树已经种植了三年。
- “适值盛开” 意味着正值花开时节。
- “喜而成咏” 表达了诗人因为看到海棠盛开而感到非常高兴并因此写下这首诗。
- 关键词注解及赏析:
- 绿阴:指树木的绿色荫凉,这里特指海棠树下的宁静和美好。
- 野屋:普通的小屋,可能带有一些乡村或自然的氛围。
- 二株栽:暗示这海棠树是特别珍视的,可能是家族之宝或特别的植物。
- 三年矣:表明这是一棵经历了不少风雨却依然顽强成长的树。
- 适值盛开:强调了时间(春季)的选择,使得这个时刻特别珍贵。
译文:
在静谧的郊外小屋前,我栽种了两棵海棠树。这三年来,它们已成长为茂盛的树木。正当它们花开之际,我欣喜地写下这首诗。译文与原文对照:
绿阴野屋前海棠二株栽三年矣适值盛开喜而成咏
麻姑忽款蔡经扉,剪剪明霞护彩衣。
梦里云深谁唤起,枝头春老漫催归。
顿教林屋生华润,那许丹青品瘦肥。
亭惬素心轩待月,何尝聚散与心违。
- 赏析:
- 诗中描绘了一幅美丽的画面:在郊外小屋前的海棠树下,诗人栽种了两棵珍贵的海棠树,经过三年的成长,现在正是它们盛开的季节。这种景象触发了诗人的喜悦之情,于是他欣然作诗以记之。
- 诗中的“绿阴野屋前”和“适值盛开”,营造了一种静谧、和谐的氛围;而“麻姑忽款蔡经扉”,“剪剪明霞护彩衣”则增添了一种神秘和美丽的色彩。
- “梦里云深谁唤起”和“枝头春老漫催归”两句,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然美的珍惜。同时,也反映了他对生命的思考,即生命短暂而美丽,值得我们去珍惜和感激。
- “顿教林屋生华润”,“那许丹青品瘦肥”则进一步强调了海棠的美丽和独特性,以及它给诗人带来的灵感和情感。
- 最后,“亭惬素心轩待月”,表达了诗人期待月光下的美好时刻,同时也反映了他内心的宁静和满足。而“何尝聚散与心违”则表达了诗人对于人生的感悟,即无论生活如何聚散离合,只要内心保持平静和坚定,便能应对一切。
这首诗通过对大自然美景的描绘和内心情感的表达,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。