故人持使节，应上巴陵船。
曾作浮槎客，相思落木天。
月华洞庭水，兰气潇湘烟。
亦践君陈迹，驱车到海壖。
【注】：
- 故人持使节：指韩桂舲观察。故人，老朋友。持，拿着。使节，出使者的公文和符节。
- 应上巴陵船：应登上巴陵（今湖南岳阳）的船。
- 浮槎客：指张华，南朝齐梁时著名诗人，曾任桂阳太守、临川内史，后因罪被免职，遂隐居不仕，自称“浮槎客”。
- 相思落木天：形容秋日里落叶纷纷的景象。相思，怀念。
- 月华洞庭水：月光映照在洞庭湖面上。洞庭湖，中国第二大淡水湖泊。
- 兰气潇湘烟：形容山间云雾缭绕，如同兰花香气袅袅上升，形成一片薄雾。潇湘烟，指湖南境内的山间云雾，如《楚辞·九歌》中所言：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。”
- 亦践君陈迹：即“践君足迹”，指追随韩桂舲观察的步伐。陈迹，指足迹。
- 驱车到海壖：驱车前往海边的地带。壖，边邑或边境。
【译文】：
老朋友手持出使公文，应登上巴陵的船。曾作浮槎客，相思落木天。月华映照在洞庭湖畔，兰香弥漫在潇湘之间。也踏上了您曾经的足迹，驱车到了海边之地。
赏析：
这是一首送别诗，诗人通过写景抒怀来表达对朋友的不舍之情。首句“故人持使节，应上巴陵船”，直接点明送别的对象——老朋友韩桂舲观察。次句“曾作浮槎客”，诗人回忆起与韩桂舲观察共度时光的美好回忆，表达了深深的思念之情。第三句“相思落木天”则进一步描绘了秋日里落叶纷飞的场景，寓意着诗人对朋友的深情牵挂。接下来两句“月华洞庭水，兰气潇湘烟”，诗人用优美的诗句描绘了洞庭湖和潇湘之间的美丽景色，表达了他对友人的赞美和敬仰之情。最后一句“亦践君陈迹，驱车到海壖”则是诗人表达追随韩桂舲观察步伐的决心和决心。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚感人，堪称送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。