北平飞将旧登坛,新息雄威老据鞍。
王气山川应未歇,人才今古欲同看。
云鹏未见抟风起,铤鹿翻愁走险难。
地老天荒须努力,未妨亡命有彭韩。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心思想,并结合具体内容分析。注意抓住诗中的主要意象“北平飞将”“旧登坛”“新息雄威”等,体会作者的思想感情。
【答案】
译文:北平的勇士昔日登坛称雄天下,如今却老态龙钟鞍马闲庭。王气仍然显现山川间未休歇,人才辈出古今同看。云鹏尚未抟风飞翔,铤鹿已翻愁走险难。地老天荒须努力,亡命尚存有彭韩。注释:飞将:指汉名将李广;旧登坛:指李广曾在北平一带称霸;新息雄威:指张飞在蜀地称雄。云鹏:古代传说中的神兽,这里代指良马。铤:通“挺”。地老天荒:大地山河苍老荒芜;须、须臾:片刻。赏析:这首诗是一首咏叹英雄末路的诗。诗人通过描绘李广、张飞等人一生的英雄事迹来抒发自己壮志难酬、怀才不遇的情感,表达了作者对英雄人物的崇敬之情以及对现实社会的不满和愤懑。全诗语言平直,但意境高远,耐人寻味,读起来令人荡气回肠。