乱石卧斜阳,孤城接大荒。
秋原认禾黍,低草见牛羊。
烟火新屯聚,风云古战场。
无由问沿革,独立向苍茫。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题要求“请对下面这首诗逐句释义”,考生先要理解诗歌的内容,然后根据题目的要求作答即可。“塔尔纳心”意为:塔尔纳心情。
【答案】
诗句翻译为:
乱石卧斜阳,孤城接大荒。
秋原认禾黍,低草见牛羊。
烟火新屯聚,风云古战场。
无由问沿革,独立向苍茫。
赏析:
首联写诗人在塔尔纳的心情。乱石卧斜阳,孤城接大荒,写出了诗人身处边地荒凉之地的情景。
颔联写诗人在秋高气爽的原野上,看到了丰收的庄稼和悠闲自得的牛羊。
颈联写诗人看到炊烟四起,人声鼎沸的地方,又是一个战争的场所。而战火已经平息,但战争的痕迹却依然存在。
尾联抒发诗人对国家兴亡的感慨之情,表达了他对国家前途命运的关切之情。