拂剑高吟《敕勒歌》,酪浆挏酒舞婆娑。
黄龙誓饮金乌术,白马难盟药葛罗。
危局百年沈黑水,长城万里划黄河。
青磷白骨秋笳集,墨沈新从盾鼻磨。
诗句释义:
- 拂剑高吟《敕勒歌》,酪浆挏酒舞婆娑。
- 《敕勒歌》:指古代民歌《敕勒歌》,描绘了塞外风光和牧民生活。
- 拂剑:挥舞着手中的剑。
- 高吟:《敕勒歌》的歌词被高声吟诵。
- 酪浆:牛奶制成的饮料,这里指的是用奶做的酒。
- 挏酒:即斟酒,形容饮酒时的优雅动作。
- 舞婆娑:舞动的姿态优美如柳枝般摇曳生姿。
- 黄龙誓饮金乌术,白马难盟药葛罗。
- 黄龙:古代传说中的龙。
- 金乌:太阳的别称,这里比喻皇帝或领袖。
- 誓饮:誓言要饮酒庆祝。
- 白马:通常用来象征忠贞不渝,这里可能指忠诚或信仰。
- 药葛罗:可能是对某个地方或人物的称呼,但此处含义不详。
- 危局百年沈黑水,长城万里划黄河。
- 危局:危险的局面或局势。
- 百年:形容时间长久。
- 沈黑水:比喻沉没或消失,暗指国运衰败。
- 长城:中国古老的防御工事,这里泛指国家的边界线。
- 万里:形容距离遥远。
- 划黄河:形容在黄河边筑起防线,保卫国家。
- 青磷白骨秋笳集,墨沈新从盾鼻磨。
- 青磷:一种发光的气体,常与死亡相关联。
- 白骨:死去的人的遗骸,这里可能暗示战争带来的破坏。
- 秋笳:秋天吹奏的乐器,这里可能指军队的号角声。
- 墨沈:黑色颜料,这里指黑色的泥土或鲜血。
- 新从盾鼻磨:新的墨汁被研磨成细粉,用于书写或绘画。
译文:
- 我在塞上挥剑高歌《敕勒歌》,用奶做的酒来跳舞姿态优美。
- 黄龙发誓要饮尽这杯中的美酒,白马难以与它盟誓共饮。
- 国家陷入危险的局势已有百年之久,长城在万里黄河之畔划定边界。
- 战场上飘荡着青磷白骨,墨沈从盾牌上研磨出来新用的墨水。
赏析:
这首诗是一首描写边疆生活的诗作,通过描绘塞上将士的生活情景,表达了诗人对国家命运和个人命运的关注。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,将战场的艰苦和士兵的英勇表现得淋漓尽致。同时,通过对自然景观的描绘,营造出一种悲壮而凝重的氛围,使读者能够感受到边疆将士们为国家付出的艰辛和牺牲。