大横山界县东南，兹山正南亦其尾。
妄名以岱拟东岳，撼山之宗笑尔蚁。
童童草荒顶积潦，蕨无一掬况复䔇。
今秋五阅月不雨，著足嚣尘扇长颹。
环滁皆山南人矜，此居北方亦太菲。
上上十里古禅林，舆屩磨沙夫自唏。
禅林傍墩曰仙居，石不解触云叆叇。
下哉聊舍大柳树，树忽飘零人去伟。
五代用武艺祖来，擒将滁门摧巨虺。
水何清清山徒高，欧阳之谈吁僾俙。
于今平世客偶过，驿馆几陈滑书棐。
寒风一之日觱发，深夜逼人赋山鬼。
此间且苦旱无衣，岁何以卒腓百卉。
去险即平境则殊，人孑我余得又几。
馆虽不张幕与帷，吾能饮乎醉乐岂。
【诗句】
大横山界县东南，兹山正南亦其尾。
妄名以岱拟东岳，撼山之宗笑尔蚁。
童童草荒顶积潦，蕨无一掬况复䔇。
今秋五阅月不雨，著足嚣尘扇长颹。
环滁皆山南人矜，此居北方亦太菲。
上上十里古禅林，舆屩磨沙夫自唏。
禅林傍墩曰仙居，石不解触云叆叇。
下哉聊舍大柳树，树忽飘零人去伟。
五代用武艺祖来，擒将滁门摧巨虺。
水何清清山徒高，欧阳之谈吁僾俙。
于今平世客偶过，驿馆几陈滑书棐。
寒风一之日觱发，深夜逼人赋山鬼。
此间且苦旱无衣，岁何以卒腓百卉。
去险即平境则殊，人孑我余得又几。
馆虽不张幕与帷，吾能饮乎醉乐岂。
【译文】
大横山位于县的东南方向，这座山正南也有它的尾巴。
妄称它为岱山模仿东岳，撼动大山的小蚂蚁都笑你。
草儿长得很茂盛山顶上有积水，蕨类植物却几乎没有，更别说是大树了。
今年已经五个月没有下雨了，脚踩着尘土发出长长的声音。
环绕滁州的都是南方的人感到自负，我们这住在北方也觉得有点小气。
山上有上上下下的十里古寺，坐着鞋子在沙上摩擦发出叹息声。
寺庙旁边有一个叫做仙居的地方，石头不会碰撞触到云端。
暂且放下大柳树，树突然就飘零了，人的离去显得那么伟大。
五代时使用武艺的祖先来到了这里，擒住了将领滁门的巨蛇。
水多么清澈清澈山那么高，欧阳修谈论的时候也感叹不已。
现在和平的时代偶尔经过这里，驿站里的家具已经破旧不堪了。
寒冷的风吹起一天天地开始发作，深夜里让人感觉像是山神在召唤。
这里现在正在遭受严重的干旱而没有衣服穿，一年到头人们只能依靠百种草木生存。
离开了危险的地方就能到达平坦的境界，人与人之间的差异也就变得不那么明显了。
虽然旅馆没有搭建起帐篷和帷幕，但我也能喝酒享受快乐的日子。