洪生才如矛,决刺快棘矜。
从我我来南,得子色已欣。
更有黄生奇,猿骨鹤之筋。
二生于常士,两扛龙文斤。
我偕犯天都,虬虎啖腭龈。
试身争自夸,告我归殷殷。
曰余有母在,登临省当勤。
生母年六十,抱节鞠汝慬。
汝父行我书,母之节断断。
生行显彰之,有待曙欲昕。
我就栋与栭,始见泮一芹。
学之博孝备,理顺乐且欣。
吾不为厄言,歌慰子请殷。
这首诗是洪稚存归赠母亲寿诗,其内容如下:
赠洪稚存归以寿其母
洪生才如矛,决刺快棘矜。
从我我来南,得子色已欣。
更有黄生奇,猿骨鹤之筋。
二生于常士,两扛龙文斤。
我偕犯天都,虬虎啖腭龈。
试身争自夸,告我归殷殷。
曰余有母在,登临省当勤。
生母年六十,抱节鞠汝慬。
汝父行我书,母之节断断。
生行显彰之,有待曙欲昕。
我就栋与栭,始见泮一芹。
学之博孝备,理顺乐且欣。
吾不为厄言,歌慰子请殷。
译文
洪稚存的才华就如同长矛一样,锐利而有力。他跟随我来到了南方,得到了母亲的疼爱和欣喜。黄生也有着不凡的才华,如同猿猴的骨骼和鹤一样的筋络。两位年轻人都是平凡的人,却有着非凡的成就,他们扛起了重任,如同掌管着龙的纹理。
我与他们一同挑战天都山,那里的景色令人惊叹。他们试图展示自己的才能,告诉我回家后要更加努力。母亲今年已经六十岁了,她抱着坚韧的精神教导你。你的父亲是我的挚友,而我的母亲则有着坚定的信念。你的成长之路光明而辉煌,等待黎明的到来。
我找到了栋梁和栭这样的人才,看到了泮池旁的一棵芹菜。你对学问的追求非常广泛,孝顺的品质也相当完备,一切都那么自然顺利,让人感到快乐。
我不吝惜直言不讳地表达我的担忧,希望用歌声来安慰你,希望你能记住这些教诲,不要辜负了我们的期望。
注释
- 洪生才如矛:形容洪稚存的才华如同长矛一般锋利。
- 决刺快棘矜:形容他处理事务果断,如同剑锋般锐利。
- 我偕我来南:形容自己随我来到南方。
- 得子色已欣:得到孩子的喜悦心情已经表现出来。
- 更有黄生奇:形容黄生也有着不凡的才华。
- 猿骨鹤之筋:形容黄生的才华如同猿猴的骨骼和鹤的筋络一样出众。
- 二生于常士:两位年轻人都是普通的人,但他们都有着非凡的成就。
- 两扛龙文斤:他们如同掌管着龙的纹理一样。
- 吾偕犯天都:我和你们一起挑战天都山。
- 虬虎啖腭龈:形容山势险峻,如同龙蛇盘踞,老虎啃食牙齿。
- 试身争自夸:尝试展示自己的才能。
- 告我归殷殷:告诉我你回家时的心情是多么急切。
- 曰余有母在:我说我有母亲在世。
- 登临省当勤:登上高岭时会思考如何勤奋。
- 学之博孝备:我对学问的追求非常广泛,对孝顺的品质也有深厚的了解。
- 理顺乐且欣:一切都显得井然有序,让人感到愉悦。
- 吾不为厄言:我不会吝啬直言。
- 歌慰子请殷:用歌声来安慰你,希望你能够牢记教诲。
赏析
这首诗是一首赞美年轻人的文章,通过描绘他们的性格、才华和成长过程,传达出对他们的关心和祝福。同时,诗人通过对自然景观的描绘,展现出一幅壮丽的画面,让人感受到大自然的力量和美丽。