雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。
丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。
自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。
乡国不堪重伫望,乱山落日满长途。
这首诗是唐代诗人王勃的《度大庾岭》。以下是逐句释义:
度大庾岭:渡过大庾岭。大庾岭,位于广东、江西两省交界处,是古代南北交通的重要关口。
雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂(cú)。
“雄关”指的是险峻的关口。“直上”意味着直接向上攀登。“岭云孤”形容山峦高耸,云雾缭绕,给人一种孤独的感觉。“驿路”是指古代驿站之间的道路。“梅花”指梅花树,常绿乔木。“岁月徂”意为岁月流逝,时光荏苒。这两句诗描绘了大庾岭上的壮丽景色和时间的流逝。
丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。
“丞相”通常指的是历史上著名的丞相或宰相。这两句诗表达了对这位历史人物的怀念之情。“虚寂寞”表示空旷无人,无人问津。“越王城阙”指的是越王曾经居住过的地方,现在显得荒凉破败。这两句诗反映了人们对历史遗迹的感慨和对历史的追忆。
自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。
“自来”表示从古至今,一直以来的意思。“鸿雁”指大雁,是一种候鸟。“鹧鸪”是一种鸟类,以其独特的叫声而著名。这两句诗通过对比,表达了对往昔与现在的不同感受。这两句诗既体现了对历史的感慨,也展示了大自然的变化。
乡国不堪重伫望,乱山落日满长途。
“乡国”指的是家乡和国家。“重伫望”表示多次远望。“乱山”指参差不齐、杂乱无章的群山。“落日”即太阳下山时的景象。这两句诗表达了作者对家乡和家人的思念之情。同时,也传达了一种孤独和无奈的情感。这两句诗既有对故乡的深情厚意,也有对现实的无奈和感慨。
译文:
雄关直上岭云孤,
驿路梅花岁月徂。
丞相祠堂虚寂寞,
越王城阙总荒芜。
自来北至无鸿雁,
从此南飞有鹧鸪。
乡国不堪重伫望,
乱山落日满长途。
赏析:
这首诗以大庾岭为背景,通过对自然景观和历史遗迹的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情以及对过去与现实的感慨。其中,“雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。”这两句诗形象地描绘了大庾岭的壮丽景色和时光的流转。诗人运用夸张的手法,将大庾岭描绘得如同仙境一般,令人心旷神怡。同时,通过“岁月徂”这一词语,诗人表达了对时间流逝的感慨。
这首诗还巧妙地引用了历史典故。《丞相祠堂虚寂寞》中的“丞相”指的是历史上著名的丞相或宰相。而“越王城阙总荒芜”则暗指越王曾经住过的古城如今已经变得荒废破败,这既是对历史的追忆,也是对现实的一种讽刺。
这首诗在语言上简洁明快,富有韵味。诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动有趣。例如,“自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。”这句诗不仅描述了自然景观的变化,还通过对比的方式,表达了对过往与现在的不同感受。
这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了中国古典诗歌的经典之作。