居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
【注释】
出：离开；居庸关：长城名，在今北京市昌平县。上子规啼：指杜鹃鸟在树上鸣叫。流泉：山间清泉。落日低：落日余辉映照。榆林：指榆树成荫的山岭。
【译文】
离开了居庸关，杜鹃鸟在树上哀叫着，流泉从山间飞泻而下，夕阳已经落到了山脚下。
大雪纷飞，千嶂之外的山峰被雪覆盖，只隔着数座山峰，就能看到榆树林立的景致。
【赏析】
此诗是作者出居庸关时作，描写了诗人离开居庸关时所见的景色。首句写景：“子规啼”，即杜鹃鸟在树上鸣叫，这是北方春天特有的景色。次句写情：“饮马流泉”，说明诗人离开居庸关，一路向北，来到山高水冷的地方。“落日低”点明时间是傍晚时分，而“饮马流泉”表明诗人正在赶路之中。最后一句写景：“榆林只隔数峰西。”这句中的“榆林”和“榆树”同义。这两句诗写出了居庸关外的自然景观，同时，还表现了诗人对家乡的思念之情。
此诗语言朴实无华，没有华丽的辞藻和过多的修饰，但读来却有一种朴素的美，仿佛是一幅淡雅的水墨画。全诗意境清新，情景交融，富有生活气息。诗人通过对居庸关外的景物描写，抒发了思乡的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。