郎牵百丈上官塘,客倚篷窗晚饭香。
黄口近前休卖眼,船头已入语儿乡。
【解析】
本题考查对古诗的赏析。
“郎牵百丈上官塘”句,“郎牵”,即郎君拉船。“百丈”指大水,官塘是官河,此处指官河。“上官”是指官。此句大意为:郎君拉着百丈长的官河之水,我则靠在篷窗旁吃晚饭。
“黄口近前休卖眼”句,“黄口”是小鸭子的意思。“卖眼”指偷看。“休”,“不要”。这句大意为:小鸭子快靠近了,你不要只顾看我。
“船头已入语儿乡”句,“语儿”指儿子。这两句大意为:小船的船头已经进入了儿子的家乡——故乡。
“赏析”,注意结合诗句内容,分析诗人情感及表达效果。此诗描绘了一个人在船上欣赏景色的情景。全诗语言清新自然,风格恬淡雅致。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,如“郎牵百丈上官塘”“卖眼”“船头已入语儿乡”,生动形象,增强了诗歌的感染力。
【答案】
译文:
郎君拉着百丈长的官河之水,我则靠在篷窗旁吃晚饭。小鸭子快靠近了,你不要只顾看我。小船的船头已经进入了儿子的家乡——故乡。
赏析:
此诗描绘了一个人在船上欣赏景色的情景。全诗语言清新自然,风格恬淡雅致。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,如“郎牵百丈上官塘”“卖眼”“船头已入语儿乡”,生动形象,增强了诗歌的感染力。