蓟门无堠火，函谷有泥丸。
元老谋犹壮，诸孙手泽完。
锦题探箧笥，湘簟展琅玕。
对此成希觏，因之感万端。
雨烟飞蜀锦，霜雪皎齐纨。
赋愧王延寿，谣同梁伯鸾。
仪章长在目，珍重岁时看。
第一句
蓟门无堠火，函谷有泥丸。
译文：蓟门没有烽火台，函谷关却有泥丸山。
注释：蓟门，地名，今北京附近地区。函谷关，古代关隘名，在今河南灵宝市西北。堠火，瞭望烽火的兵站或烽燧。泥丸，指小土丘。
赏析：首句以对比手法写出了两地的不同景象。蓟门虽然有烽火台，但在战乱时期，烽火信号并不畅通，所以“无”字更强调了战争带来的混乱和荒凉。而函谷关虽无烽火台，但因山势险峻，易守难攻，成为兵家必争之地，自然显得更加重要。这种写法既突出了地理位置的重要性，又为后文的描绘做好了铺垫。
第二句
元老谋犹壮，诸孙手泽完。
译文：年老的谋臣谋略依旧雄壮，子孙们手中握着的却是已故先人的遗物。
注释：元老，这里指的是年纪较大、经验丰富的老人。谋，策略、计划。壮，雄壮。诸孙，子孙后代。手泽，指手中的遗物。
赏析：第二句通过对比，表现了不同年龄的人对待同一件事情的态度和感受。年老的谋臣们虽然已经年迈，但他们的谋略依然雄壮，这反映了他们对国家和民族的深深忧虑和责任感。而孙子辈们则更多地是关注眼前的生活和享受，他们手中握着的是先人留下的遗物，这些遗物虽然已经无法再发挥实际作用，但它们却承载着先人们对国家的忠诚和热爱。这一对比既展现了世代之间的差异，也表达了诗人对不同代际之间差异的感慨。
第三句
锦题探箧笥，湘簟展琅玕。
译文：将绣花的锦衣穿到身上，湘竹制的席子铺展开来。
注释：锦题，用锦缎做的衣服。箧笥，古时用来存放东西的箱子或柜子。湘簟，湘竹制成的席子。琅玕，一种美玉。
赏析：第三句描述了主人公在整理遗物时的细致和用心。他不仅穿上了精美的锦衣，还特意挑选了湘竹制的席子来铺展，这些细节都体现了他对先人的尊重和怀念之情。同时，这也暗示了主人公的身份地位和生活环境。
第四句
对此成希觏，因之感万端。
译文：看到这样的遗迹让人感到遗憾，我因此而感慨万千。
注释：成希觏，意为看到如此美好的遗迹而感到遗憾。感万端，形容感慨很多，难以言表。这里既包含了对过去辉煌岁月的回忆，也包含了对逝去亲人的哀思。
赏析：第四句通过“遗憾”和“感慨万千”两个词语，表达了诗人内心的复杂情感。他看到了这样的遗迹，自然会想到逝去的亲人和美好的往昔，心中涌起一股难以抑制的情感。这种表达既直接又深刻，既展现了诗人的内心世界，也体现了他对过去生活的怀念和对未来的思考。
第五句
雨烟飞蜀锦，霜雪皎齐纨。
译文：雨水和烟雾中飘散出蜀地出产的锦绣，雪花洁白如同齐地出产的丝织品。
注释：蜀锦，指四川出产的丝织品。齐纨，指齐国出产的丝织品。这里的“齐”可能是一个误植或笔误，因为齐地并不是一个具体的地名。实际上，这句诗可能是在描述一种地域特色或者历史背景。
赏析：第五句通过对比的方式，描绘了两种不同的丝织品。蜀锦色彩丰富，纹理细腻；齐纨则给人一种纯洁无瑕的感觉。这种对比既展示了不同地域的特色，也反映了诗人对这两种丝织品的喜爱。同时，这两句诗也暗示了诗人对过去美好生活的怀念和对未来的美好祝愿。
第六句
赋愧王延寿，谣同梁伯鸾。
译文：我惭愧于王延寿的赋作，他的《相鹤经》与我相比也不相上下。
注释：王延寿，西汉文学家，擅长辞赋。赋，指文学作品。王延寿的《相鹤经》是一部描写相鹤技艺的文章，与本句中的“赋”意思相近。梁伯鸾，东汉文学家，善作《相鹤赋》，与本句中的“谣”意思相近。这里用“赋愧”和“谣同”来形容自己与古人相比有所逊色。
赏析：第六句通过自谦的方式，表达了对前人成就的尊重和对自己不足之处的认识。他认为自己虽然有一定的造诣，但与古人相比还有所不及，这种谦逊的态度既体现了他的谦虚精神，也展现了他对文学艺术的热爱和追求。
第七句
仪章长在目，珍重岁时看。
译文：礼仪制度永远在我的眼前，希望珍惜时间好好观赏。
注释：仪章，指礼仪制度或规范。长在目，意为长久地留在眼前。珍重，爱惜、珍视。岁数（shì），指时间。这里用“岁数”来指代时间，是一种方言用语。观看，欣赏。
赏析：第七句表达了诗人对时间的珍视和对过去美好时光的怀念。他认为这些礼仪制度和美好时光都是值得珍惜和回忆的，因此他希望人们能够好好地观看、体验和传承这些宝贵的文化遗产。这种思想既体现了诗人对传统文化的尊重和热爱，也展示了他对未来社会的美好期望。