瓣染鹃红，铜饼里、生香不断。想玉人，画眉初了，戏拈斑管。折叠屏前花雾深，博山炉里沉香满。对兰窗，写出一枝春，天初暖。
曲栏外，飞絮乱。檐宇下，游丝缓。帘幕昼沉沉，暗垂银蒜。几点燕支抚艳容，数行麝墨添芳款。叹仙才，未合住人间，瑶池馆。
【注释】
- 满江红：词牌名。
- 题瓶中桃花遗画：题在瓶中保存的桃花遗画上。
- 瓣染鹃红：花瓣被杜鹃染成红色。
- 铜饼里、生香不断：铜制饼盒里，有香气不散。
- 想玉人：想象中的美人。
- 戏拈斑管：用笔戏弄笔杆。
- 折叠屏前花雾深：将屏风前的花朵笼罩在雾气中。
- 博山炉里沉香满：博山炉中熏满了香料。
- 对兰窗、写出一枝春：面对着兰花窗户，写出了春天。
- 天初暖：天气开始变暖。
- 曲栏外、飞絮乱：栏杆外面，飘飞的柳絮纷纷扬扬。
- 檐宇下、游丝缓：房檐下，细细的蜘蛛丝缓缓下垂。
- 帘幕昼沉沉：白天，窗帘幕布低垂。
- 几点燕支抚艳容：用几滴胭脂粉点饰美人的容颜。
- 数行麝墨添芳款：几行麝香墨迹，增添芳香。
- 叹仙才，未合住人间，瑶池馆：感叹自己的才能，不能留在人间，就像神仙一样住在瑶池的馆所。
【译文】
红色的花瓣被杜鹃染成了红色，像铜制饼盒一样，香气不断弥漫。想象中的美人，正在画眉，用笔戏弄着笔墨。把屏风前的花笼罩在雾气里，博山炉里充满了香料。对着兰花窗户，写出了春天。天气开始变暖，曲阑外的柳絮飞舞。屋檐下，细密的蜘蛛丝缓缓下垂。帘幕白天低垂，暗垂着银蒜般的帘钩。几点胭脂粉点饰了美人的容颜，几行麝香墨迹增添了芳香。感叹自己的才能，不能留在人间，就像神仙一样住在瑶池的馆所。
【赏析】
这首词以咏物抒怀为题材，通过对瓶中桃花遗画的描绘和抒情，表达了词人对人生短暂、美好时光难留以及自身才情难展等主题的思考。
“瓣染鹃红”三句写花瓶中的桃花遗画。“鹃红”，指桃花的颜色，鲜艳如杜鹃花一般。“铜饼里、生香不断”，指铜制饼盒中，桃花散发出阵阵芳香，久久不散。“想玉人”，即想象中的美女，她正坐在桌边，用笔戏弄着笔墨，细心地为桃花遗画勾勒出美丽的轮廓。“戏拈斑管”、“暗垂银蒜”两句，进一步描绘了桃花遗画的精细和美丽。
词人通过描绘瓶中桃花遗画的细节，表达了自己对美好时光流逝的感慨。“折屏前花雾深”、“博山炉里沉香满”，这两句分别描绘了屏风前的花朵和博山炉中的香料。“对兰窗、写出一枝春”，这两句进一步描述了桃花遗画中的画面：阳光洒满了整个房间，兰色窗户下，一幅桃花遗画展现在眼前，仿佛是春天的气息扑面而来。这里的“一枝春”既指画中桃花盛开的景象，也象征着词人美好的青春年华。
“天初暖”三句，词人由眼前的桃花遗画想到了自己的身世。“曲栏外、飞絮乱”，描绘了窗外飞舞的柳絮，给人一种春天即将过去的感觉。“檐宇下、游丝缓”则描绘了屋檐下的蜘蛛网，暗示着岁月的流逝和生命的无常。“帘幕昼沉沉，暗垂银蒜”两句，描绘了窗帘低垂的样子，暗寓着词人内心的忧郁和无奈。
最后两句，词人感叹自己的才华无法得到施展。“几点燕支抚艳容，数行麝墨添芳款”两句，分别使用了胭脂和麝香来修饰美人的容貌，这些细节描写都透露出了词人的深情和无奈。“叹仙才，未合住人间，瑶池馆”三句，则是对自己的人生感慨进行了总结。虽然有着超凡脱俗的才华，但最终还是无法逃脱人生的束缚，只能在世间度过一生。
整首词以咏物为主题，通过桃花遗画这一载体，展现了词人对生活、爱情、理想等方面的感慨。同时，词人也借助桃花遗画这一形象，表达了自己对人生短暂的感慨以及对美好时光难以留住的无奈。全词语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。