吴楚东南坼，胡为君远行。
不知沧海上，月是故乡明。
鸿雁几时到，云霞过客情。
飘飘何所似，鸥泛已春声。
【诗句释义】
- “吴楚东南坼” ：这句是形容吴越一带地势险峻，像被撕裂开来一样。
- “胡为君远行” ：为什么要你远行呢？
- “不知沧海上，月是故乡明” ：不知道在茫茫的大海之上，月亮是否还是故乡的明亮。
- “鸿雁几时到，云霞过客情” ：鸿雁何时会到，云霞是过客的情绪。
- “飘飘何所似，鸥泛已春声” ：飘渺不定，像什么？就像鸥鸟在春天里飞翔的声音。
【译文】
吴越一带像被撕裂开，为什么要你远行，不知道你在海那边，那一轮明月是不是你的故乡。你何时才能回来啊，那些鸿雁飞向南方，云霞也随着我的心情。你像一只孤零零的鸟儿，飞来飞去，没有方向，就像春天的江面上，鸥鸟在飞翔。
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人远行的深深怀念和无尽思念。诗中用“吴楚东南坼”、“不知沧海上，月是故乡明”等意象描绘了友人远离家乡的情景，同时也反映了诗人对家乡的深深眷恋。诗中的“几时归”、“云霞过客情”等词语，都流露出诗人对好友的深情厚谊。整首诗语言简练、意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。