海势先秋阔,涛声入夜闻。
逆潮骄骤雨,狂飓殷颓云。
一枕惊难定,繁喧沓不分。
平生耽寂静,忽复博微醺。
夏夜闻涛
注释1: 海势先秋阔,涛声入夜闻。——这里的“海势”指的是大海的气势或者规模,“秋阔”可能是指秋天的海面辽阔无垠。而“涛声入夜闻”则是说夜晚听到海浪的声音。
译文2: 夏天的晚上,我听到了海浪的声音,它们在夜晚显得格外壮观。
赏析3: 这是一首描绘夏夜听涛情景的诗。诗人通过描述海浪的声音,展现了大自然的雄伟和壮丽,同时也表达了自己对这种美景的喜爱和向往。
注4: 逆潮骄骤雨,狂飓殷颓云。——这里的“逆潮”可能是指逆流而上,“骄骤雨”则是指猛烈的暴雨,“狂飓殷颓云”则是指狂风大作,乌云密布。
译文4: 当风暴来临,海浪与暴雨交织在一起,形成一幅壮观的画面。
赏析5: 这首诗描绘了夏夜听涛时遇到的恶劣天气,通过具体的形象和动作,生动地展现了大自然的力量和美丽。同时,也表达了诗人面对困难时的坚韧和不屈的精神。
注6: 一枕惊难定,繁喧沓不分。——这里的“枕头”可能指的是诗人用来休息的工具或者场所,“惊难定”则是指被突然的声音所惊醒,感到难以平静下来。而“繁喧沓不分”则是指周围的喧闹声音无法分辨清楚。
译文6: 一阵突然的声响让我从梦中惊醒,周围的嘈杂声音也无法让我平静。
赏析6: 这首诗通过描绘一个被突发声响惊醒的场景,表达了诗人在特定时刻内心的紧张和不安。同时,也反映了诗人对于周围环境的敏感和关注。
注7: 平生耽寂静,忽复博微醺。——这里的“平生”指的是过去的生活或习惯,“耽寂静”则是指喜欢宁静、不喜欢喧闹。而“忽复”则是突然的意思,“博微醺”则是指喝了几杯酒后感到有些微醉。
译文7: 我过去一直喜欢安静的环境,但这次却因为一时的激动而喝了些酒感到有点微醺。
赏析7: 这首诗表达了诗人对于安静生活的向往和追求,同时也反映了诗人在特定情况下的放松和放纵。通过这种对比,更加突出了诗人内心世界的复杂性和多样性。