挂席扬帆采亦疲,石华海月总离奇。
那知鲙得银丝鲫,正坐风潭百顷时。
东瀛杂诗
挂席扬帆采亦疲,石华海月总离奇。
那知鲙得银丝鲫,正坐风潭百顷时。
译文:
挂上鱼网扬起帆去捕鱼,疲惫不堪也难以坚持。海水中石花与月光相互映衬,总显得有些神秘莫测。想不到美味的银丝鲫鱼就在风平浪静的潭水中,正好在闲暇时光品尝这美味。
赏析:
这首诗是朱景英对日本海的自然景观和人文风情的描绘和赞美。首句“挂席扬帆采亦疲”表达了作者出海捕鱼时的辛苦与疲劳;第二句“石华海月总离奇”则形象地描绘了海中石花与月亮交相辉映的奇景;最后一句“那知鲙得银丝鲫”,则是通过美食来表达对这次旅行的美好回忆。整体来看,这首诗充满了对大自然的热爱和对生活美好的追求。