海燕喃喃晓梦通，潮鸡喔喔扶桑红。
夜来怪底闻唶唶，不叫刍尼叫守宫。

【解析】

本首诗为唐时郑锡所作的一首咏物诗。“海燕”，指海鸥；“喃”“梦通”均是形容海鸥叫声的特点；“潮鸡”，指海中的大蛤蜊；“喔喔”“扶桑红”都是形容其鸣叫声的；“夜来怪底闻唶唶”，“唶唶”形容蛤蜊发出的声音，是拟人的手法，以人的口吻表达对大海的喜爱之情。

【答案】

译文：

海鸥在晓梦中喃喃细语，潮水涨满蛤蜊壳，红彤彤一片。

夜里不知为什么听到海鸥啧啧的叫唤声，却不是像往常一样地叫刍尼，而是叫守宫。

赏析：

此诗描绘了诗人对大海的热爱和赞美之情。全诗语言平易自然，意境开阔。前两句通过写海鸥的叫声，表达了诗人对大海的喜爱之情。后两句运用拟人的修辞手法，生动形象地写出了海鸥与众不同的叫声，表现了诗人对大海的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。