玉局仙人老游戏，流传乃有笠屐图。
青箬盖头齿几蜡，意度故自闲且都。
曩闻东山卧谢傅，亦越裴令乘清涂。
寝处山泽气何穆，乱头粗服神犹腴。
古之达人不凝滞，圭玉端复陈兰蒲。
津门大帅得此意，典午名世皆其徒。
冠剑应拟状褒鄂，被服聊用规黄虞。
岂不立致青云衢，出持玉节兼金符。
为宅醰粹延清娱，遂令莆舄烟霞俱。
脕颜玉色邻泰初，拾其香草春芬敷。
看云拄杖亦偶尔，要非专寂师臞儒。
和平音妙环中枢，攫醳按抑听已无。
静移群动理不殊，此意解者惟髯苏。
章书亭绅镇帅戴笠图
玉局仙人老游戏，流传乃有笠屐图。
青箬盖头齿几蜡，意度故自闲且都。
曩闻东山卧谢傅，亦越裴令乘清涂。
寝处山泽气何穆，乱头粗服神犹腴。
古之达人不凝滞，圭玉端复陈兰蒲。
津门大帅得此意，典午名世皆其徒。
冠剑应拟状褒鄂，被服聊用规黄虞。
岂不立致青云衢，出持玉节兼金符。
为宅醰粹延清娱，遂令莆舄烟霞俱。
脕颜玉色邻泰初，拾其香草春芬敷。
看云拄杖亦偶尔，要非专寂师臞儒。
和平音妙环中枢，攫醳按抑听已无。
静移群动理不殊，此意解者惟髯苏。
注释：
章书亭绅镇帅戴笠图：描绘了一个身穿章书衣、头戴官帽、戴着斗笠的男子形象。
玉局仙人老游戏：形容这位男子像玉局仙人那样，虽然年岁已高但仍保持着游戏的情怀。
流传乃有笠屐图：这顶笠和这双屐，是流传下来的关于他的画。
青箬盖头齿几蜡：青色的箬帽覆盖着他头顶的头发，就像几块蜡烛。
意度故自闲且都：他的态度从容自如，显得非常悠闲。
曩闻东山卧谢傅，亦越裴令乘清涂：以前听说东山上有谢安（字安石）隐居，也有裴休（字休明）在仕途上追求清廉。
寝处山泽气何穆：他居住的地方与山林湖泊相连，气息自然宁静。
乱头粗服神犹腴：他穿着朴素的衣服，看上去精神饱满。
古之达人不凝滞：古代的智者不固守成见，思想开放。
圭玉端复陈兰蒲：他就像摆放着圭玉一样端正，又像兰蒲一样芬芳。
津门大帅得此意，典午名世皆其徒：这位大帅得到了这种意境，而那些以典午时期著称的人也都受到了他的熏陶。
冠剑应拟状褒鄂，被服聊用规黄虞：他的装束应该像汉代的文翁那样，以表彰褒义；他的服饰可以用黄色来规范。
岂不立致青云衢：难道不能立刻达到仕途的顶峰吗？
出持玉节兼金符：能够持有玉制的符节和金制的符印。
为宅醰粹延清娱：作为官员的住所，能够享受到宁静的乐趣。
遂令莆舄烟霞俱：这使他得以远离官场的纷扰，如同身处仙境一般。
脕颜玉色邻泰初：他的面容如玉般洁白，神态也与初升的太阳相似。
拾其香草春芬敷：他像采摘到香草一样，散发出春天的气息。
看云拄杖亦偶尔：他拄着一根云朵般的杖，行走间偶然露出微笑。
要非专寂师臞儒：这不是一位只知道守寂的瘦弱文人。
和平音妙环中枢：他的音乐和平美妙，宛如环绕天地的中心。
攫醳按抑听已无：当他演奏乐器时，周围的一切声音都仿佛消失了。
静移群动理不殊：他的演奏使周围的动静都变得和谐起来。
此意解者惟髯苏：只有苏东坡能理解这其中的深意。
赏析：
这首诗描绘了章书亭绅镇帅戴笠图的形象，展现了他独特的风采和境界。诗人通过细腻的笔触，描绘了这位男子的外貌、神态、动作以及与周围环境的和谐关系，使读者仿佛置身于一幅生动的画面之中。同时，诗中的“玉局仙人”、“圭玉端复陈兰蒲”等词语，更是寓意深远，让人深思。全诗语言优美、意象丰富，充分体现了诗人对章书亭绅镇帅戴笠图的独特理解和赞美之情。