禁树啼乌日色昏,妆楼寂寂闭重门。
两鲛雷雨争渊穴,九虎嗥嗷破帝阍。
金剑莫歌瑶殿影,碧天难返素娥魂。
尊前一唱家山破,泪点秋坟渍草根。
【诗句释义】
登杓江楼感事:登高远眺,感慨万千。杓江,即赣江之上游,今江西省境内的一条大河。
禁树啼乌日色昏,妆楼寂寂闭重门:禁树,指的是皇宫中的槐树和梧桐树,古代皇帝常在它们下设宴,以示尊贵。禁树啼鸟,意味着宫中已无人,鸟儿不再鸣叫。妆楼上空无一人,门紧闭,象征着宫廷中已经没有生气。
两鲛雷雨争渊穴,九虎嗥嗷破帝阍:两条鱼争斗着争夺一个洞穴,九只老虎咆哮着冲破了宫门。这里的“鲛”指鱼,“虎”指老虎,都是比喻那些在朝廷中作乱的人。
金剑莫歌瑶殿影,碧天难返素娥魂:金剑,是指宝剑,这里用来形容诗人手持的武器。瑶殿影,指的是宫殿的影子。因为没有人,所以宫殿的影子也消失了。碧天难返素娥魂,说的是月亮,因为没有人观赏,月亮也无法再照人了。
尊前一唱家山破,泪点秋坟渍草根:尊前一唱,是指酒桌上的一次歌唱。家山,指的是家乡的山川。因为没有人,所以家乡的景象也不复存在。泪水点在了秋天的坟墓上,使得坟墓上的草根都变得湿润了。
【译文】
登高望远,感慨万千。宫中已经没有人了,鸟儿不再鸣叫。妆楼上空无一人,门紧闭。两条鱼争斗着争夺一个洞穴,九只老虎咆哮着冲破了宫门。手中握着的宝剑无法挥舞。月光照耀下的宫殿已经消失不见了。酒桌上一次歌唱,家乡的景象已经不复存在。泪水点在了秋天的坟墓上,使得坟墓上的草根都湿润了。
【赏析】
这首诗以登楼为题,通过描写宫中无人、鸟儿不鸣、鱼虎争斗、宝剑无用、瑶殿失影、月照无痕的场景,表达了作者对国家政治局势的忧虑和自己报国无门的悲愤之情。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理性。