啮雪餐毡苦自持,谁怜弱息委燕支。
青青柳色仍如旧,寄与韩郎知不知。
【注释】
- 啮雪餐毡:指艰苦的生活。
- 委燕支:寄居在燕支山。
- 青青柳色:形容柳树的颜色。
- 韩郎:指南朝诗人江淹,字文通。
【译文】
我艰难地生活着,吃着雪白的毡子,忍受着生活的困苦。谁还能怜惜我这个弱小的孩子,寄居在燕支山?那青青的柳叶依然如旧,我想把这份思念寄给韩郎,但不知他是否知道呢?
【赏析】
此诗是诗人赠给侄女的诗作。诗人表达了对侄女南归的不舍和关切。首句“啮雪餐毡苦自持”,形象地描绘了诗人艰苦的生活状态,体现了诗人对生活的坚韧和不屈的精神。第二句“谁怜弱息委燕支”,则是诗人对侄女的深情关怀和牵挂之情的体现。诗中的“弱息”一词,既指侄女,也暗含了诗人自己。诗人用“委燕支”来形容侄女的处境,既是对她生活环境的描绘,也是对其处境的一种隐喻,表达了诗人对侄女命运的担忧。第三句“青青柳色仍如旧”,则以柳树的青翠来象征生命的延续和希望的存在。这句诗不仅表达了诗人对侄女的美好祝愿,也寄托了诗人对生命和未来的深刻思考。最后一句“寄与韩郎知不知”,则是诗人对侄女的深情表白和对侄子的期待。诗人以韩郎自比,表达了对侄子的关心和期望,同时也体现了诗人对侄女的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。