池水自清河水浑，往事欲说声先吞。年少气猛过孟贲，岂料齿豁头发髡。
人事变化鹏与鲲，旧游重历皆君恩。论交四海如弟昆，吾舌岂为主人扪。
归来冻月侧金盆，他日更约看朝暾。
【诗句释义】
- 池水自清河水浑，往事欲说声先吞。年少气猛过孟贲，岂料齿豁头发髡。
- 池水自清：指池水清澈透明，没有杂质。
- 河水浑：与“池水”相对，表示河水浑浊。
- 往事欲说声先吞：形容想要倾诉的往事却难以开口，只能咽下。
- 年少气猛过孟贲：指年轻时的气魄和勇猛超过了古代传说中的勇士孟贲。
- 齿豁发髡：形容年老时牙齿脱落，头发稀疏。
- 人事变化鹏与鲲，旧游重历皆君恩。论交四海如弟昆，吾舌岂为主人扪。
- 人事变化：描述世事变迁，人事复杂多变。
- 鹏与鲲：比喻事物的变化和发展。
- 旧游重历：指过去的朋友再次相聚。
- 论交四海：意指结交四方的朋友。
- 吾舌岂为主人扪：意为我的舌头难道是主人用来摸的吗？自嘲自己的言辞可能不中听。
- 归来冻月侧金盆，他日更约看朝暾。
- 归来：指回到自己的地方或家中。
- 冻月：形容月亮在寒冷中的景色。
- 侧金盆：将月亮置于金盆之中，形象地描绘了月亮的明亮。
- 朝暾：早晨的阳光。
- 他日更约：表示将来还会再次相约。
【译文】
在兰州制府后园游览后登上城北的河楼，感慨过去的岁月。
池水清澈如镜，但河水却浑浊不清，心中涌起往事的种种思绪，却又难以言表。
年轻时期气势磅礴，胜过孟贲，没想到岁月蹉跎，牙齿掉了，头发都白了。
世事变幻莫测，如同大鹏展翅、巨鲲化龙，曾经的友情如今又得以重温。
我与朋友四海为家，像家人一样亲密无间，然而我的言辞可能并不得体，让人感到不适。
看到一轮冷寂的月光照在金盆上，不禁回忆起未来的日子，也许还能再次相约共赏朝阳升起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。