榑桑日出天下晓，万顷一碧沧溟小。九龙飞舞出瑶池，五色离披逐仙鸟。
阳开阴合争后先，独有黄龙更夭矫。腾拿宛宛从东来，衔尾群龙不敢掉。
忆昔澄虚水阁凉，仙蓂一叶开端阳。至尊亲御芙蓉榭，侍从齐排鹓鹭行。
须臾彩凤传丹字，岂止骊珠三十四。云霞骀荡曳波涛，弦管鸥鸦破空翠。
羽扇香罗拜赐回，钧天广乐梦中催。诘朝独鼓湘江楫，同伴争夸碧玉杯。
圣人作事无过举，上奉慈欢下胞与。禾黍惟思协雨旸，岁时何必沿荆楚。
楚此二三年厌使轩，归来道路喜传言。已见锦标辞凤掖，更闻绛树出梨园。
白头宫保得案吏，能说三朝泰平事。赫赫穿池教战功，明明却马焚裘意。
当日如山众画工，郎唐争貌玉花骢。不许金明绘池水，但令殿壁图豳风。
此图却出词臣手，点染新蒲兼细柳。江山人物清且妍，想见鼚轩豹尾后。
这首诗是宋代文天祥的《观励宗伯竞渡图即事述怀因题其后》。下面逐句解读：
诗句释义及译文：
- 榑桑日出天下晓，万顷一碧沧溟小。
- “榑桑”指的是早晨的太阳从桑叶间升起。
- “天下晓”表示整个天下都亮了。
- “万顷一碧沧溟小”形容水面辽阔，像一片碧玉般清澈。
- 九龙飞舞出瑶池，五色离披逐仙鸟。
- 这是一幅动态的画面，九龙在天空中飞舞，仿佛是从瑶池中飞出来的神物。
- “离披”指分开或分散的样子，“仙鸟”可能是指天上的飞禽。
- 阳开阴合争后先，独有黄龙更夭矫。
- “阳开阴合”可能是指太阳和月亮的关系，或者是某种竞争或对比。
- “夭矫”意为弯曲、高耸，这里用来形容黄龙特别优美、挺拔。
- 腾拿宛宛从东来，衔尾群龙不敢掉。
- “腾拿”可能是指飞翔或跳跃的姿态。
- “宛宛”意味着柔美、顺滑。
- “衔尾群龙”指的是一群龙形动物，而“不敢掉”则表示它们不敢偏离队伍。
- 忆昔澄虚水阁凉，仙蓂一叶开端阳。
- “澄虚水阁”可能是指一种清凉的水边建筑。
- “仙蓂”是传说中的一种植物，据说能预示天气的变化。
- “开端阳”可能是指这种植物开出的第一片叶子是绿色的。
- 至尊亲御芙蓉榭，侍从齐排鹓鹭行。
- “至尊”指的是皇帝。
- “芙蓉榭”可能是一种装饰华丽的亭台。
- “侍从”是指随从的人员。
- “鹓鹭行”可能是指整齐划一的行列。
- 须臾彩凤传丹字，岂止骊珠三十四。
- “须臾”表示时间很短。
- “彩凤传丹字”可能是说一只美丽的凤凰在传递着吉祥的话语或符号。
- “骊珠三十四”可能是指珍贵的珍珠，数量为三十四个，这里可能用来比喻珍贵的东西。
- 云霞骀荡曳波涛，弦管鸥鸦破空翠。
- “云霞骀荡”形容云霞的美丽。
- “曳波涛”可能是指波浪被云霞带动。
- “弦管鸥鸦破空翠”形容音乐悠扬如海浪拍打礁石的声音，同时还有鸥鸟和乌鸦的叫声，增添了一种宁静的气氛。
- 羽扇香罗拜赐回，钧天广乐梦中催。
- “羽扇香罗”可能是指一种高贵的服饰。
- “拜赐回”表示接受赏赐并返回。
- “钧天广乐”可能是指天上的音乐，也形容帝王的乐章。
- 诘朝独鼓湘江楫，同伴争夸碧玉杯。
- “诘朝”指的是早晨。
- “独鼓湘江楫”表示独自一人在湘江上划船。
- “同伴争夸碧玉杯”可能是说同伴们互相炫耀自己的杯子有多精致。
- 圣人作事无过举，上奉慈欢下胞与。
- “圣人作事”可能是指圣明的君主做事。
- “无过举”表示没有做错过的事情。
- “上奉慈欢下胞与”可能是说上下都很和谐，大家都很快乐。
- 禾黍惟思协雨旸，岁时何必沿荆楚。
- “禾黍”可能是指庄稼和谷物。
- “惟思”表示只想着。
- “协雨旸”可能是指协调雨水和阳光，使庄稼得以生长。
- “岁时何必沿荆楚”可能是说不需要每年按照特定的季节去耕种，可以根据实际情况调整。
- 楚此二三年厌使轩，归来道路喜传言。
- “楚”可能是指楚国，也可能是指某个地方的名字。
- “二三年”可能是指几年的时间。
- “厌使轩”可能是指厌倦了某种使命或任务。
- “归来道路喜传言”表示归来时路上有很多好消息传来。
- 已见锦标辞凤掖，更闻绛树出梨园。
- “锦标”可能是某种荣誉的标志或奖品。
- “辞凤掖”表示离开了皇宫。
- “绛树”可能是指宫廷中的乐器。
- 白头宫保得案吏，能说三朝泰平事。
- “白头宫保”可能是一个年纪已经很大的人，也可能是某个官职的名称。
- “得案吏”表示得到了一份稳定的工作。
- “三朝”可能是指过去的三个朝代。
- “太平事”可能是指和平安定的事情。
- 赫赫穿池教战功，明明却马焚裘意。
- “赫赫”可能是形容非常显著或强大。
- “穿池”可能是指建造水池等水利工程。
- “却马焚裘”可能是形容节约使用资源，不浪费。
- 当日如山众画工，郎唐争貌玉花骢。
- “当日”可能是指当时的场景或时期。
- “如山众画工”表示很多画家都在描绘这个场景。
- “郎唐”可能是指年轻的男子。
- “玉花骢”可能是形容马的颜色或者品种。
- 不许金明绘池水，但令殿壁图豳风。
- “金明”可能是指金色的光芒。
- “绘池水”可能是指绘画池塘里的水流。
- “豳风”可能是指《诗经》中的一首诗歌，也可能是指一种风土人情。
- 此图却出词臣手，点染新蒲兼细柳。
- “词臣手”可能是指文人的手笔或者诗词作品。
- “点染新蒲兼细柳”可能是形容这幅画作的细节处理得很好，既有新的蒲草又有细长的柳条。
- 江山人物清且妍，想见鼚轩豹尾后。
- “江山人物清且妍”可能是形容画面中的江山和人物都很清新美丽。
- “鼚轩豹尾后”可能是形容某人的地位很高，有领导才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。