十载一握手，怜予今白头。
春风两相惜，缟带已生愁。
细草摇南浦，轻云绕北楼。
非君歌古调，何以慰离忧。

酬葛元土

十年来第一次握手，可怜我现在已白了头。

春风里互相珍惜，我的衣带却生出愁绪。

细草摇动着南方的浦水，轻云绕着北边的楼阁。

若不是你唱出古调，怎能安慰我内心的离愁别绪。

注释：

  1. 十载一握手：指两人相识已有十年，但只有一次握手的机会。
  2. 怜予今白头：怜惜自己现在头发已经花白了。怜惜，同情。
  3. 春风两相惜：在春风中相互珍惜，形容彼此之间深厚的友谊。
  4. 缟带已生愁：白色的衣带因为思念而生出愁绪。
  5. 细草摇南浦：细长的草摇曳在南方的河边。
  6. 轻云绕北楼：轻盈的云彩环绕着北侧的楼阁。
  7. 非君歌古调：如果不是您唱出古时的曲调。
  8. 何以慰离忧：用什么方式才能安慰内心的离别之忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。