旷然携一笠,万里到人间。
吴越峰边过,罗浮梦里还。
漫游逢世改,因乱未身闲。
十月梅花发,心悲似故山。
赠祖心上人
[注]:旷然:悠然自得,无忧无虑的样子。携一笠:扛着一把斗笠,形容行装简单。万里到人间:形容旅途遥远,到达了人间。吴越:指吴地和越地,泛指江南地区。峰边过:在山峰之侧经过。罗浮:指罗浮山,位于今广东省增城、博罗、龙门县交界处,是岭南四大名山之一。梦里还:梦中回到。漫游:四处游荡。逢世改:遭遇世事变迁。因乱未身闲:因为战乱而没有身居要职,生活清闲。十月梅花发:到了十月时梅花已经盛开了。心悲似故山:心里充满了悲伤,就像故乡的山一样。
译文:
悠然自在地带上斗笠,万里迢遥来到人间。
在吴越的山峰之侧经过,梦中回到了罗浮的家乡。
四处游荡,遭遇世事变迁,没有身居要职,生活清闲。
到了十月时梅花已经盛开了,心中充满了悲伤,就像故乡的山一样。
赏析:
这首诗是唐代诗人李涉的五言绝句。诗中表达了诗人游历四方、漂泊生活的艰辛以及内心的忧郁之情。首句描绘了一幅诗人带着斗笠远行的画面,展现了他的悠然自得和无忧无虑。次句则通过“万里”二字,点明了诗人的旅程之长,抵达了人间。第三句中的“吴越”指的是江南一带,“峰边过”则暗示了诗人在山水之间游走,欣赏美景的同时,也寄托了他的内心情感。第四句中的“因乱未身闲”,反映了诗人由于战乱的原因而未能安居于要职,生活清闲,表达了他对于和平生活的渴望。最后一句中的“十月梅花发”,则揭示了诗人内心世界的丰富性,同时也表达了他对故乡的深深思念。整体而言,这首诗通过对诗人行踪、心境以及所感所思的描绘,展现了一个游历四方、漂泊无依、内心忧郁的诗人形象。