行李迟明发，渡江何日归。
秋风吹去路，水色上征衣。
战罢城池在，潮生海日微。
君看稻粱雁，一一尽南飞。
诗句释义与赏析：
- 行李迟明发，渡江何日归。
- 注释：行李（行囊），迟（晚），明（早晨）发（出发），渡江（渡过长江）。何日归（何时能回家）。
- 译文：我的行李将在早晨发运，不知道什么时候能回家。
- 赏析：诗中的“行李”和“明”都是表示出发的时间节点，而“渡江”和“何时归”则表达了对未来的不确定感和对家人的牵挂。
- 秋风吹去路，水色上征衣。
- 注释：秋风，去路，水色（形容衣服上的水迹）。征衣（出征的衣服）。
- 译文：秋风扫过道路，水面映着衣衫的颜色。
- 赏析：秋天的景色在此处通过“秋风”和“水色”来表达，同时暗示了时间的流逝和旅途的艰辛。
- 战罢城池在，潮生海日微。
- 注释：战罢（战争结束），城池（城市，代指战争的胜败），潮生（潮汐开始上涨），海日（太阳），微（微弱）。
- 译文：战争结束了，城市依然存在，潮水开始涨起，太阳开始落下。
- 赏析：这里通过描绘战后的情景，表达了一种平静和希望的氛围，同时也反映了诗人对于和平的渴望。
- 君看稻粱雁，一一尽南飞。
- 注释：君看（你看），稻粱（泛指食物，这里特指稻米和小米，是农家的主要食物），雁（大雁），一（全部），尽（都），南飞（向南飞行）。
- 译文：你看那成群的大雁，一个接一个地向南飞翔。
- 赏析：最后一句以大雁南飞的景象结束，象征着无论战争如何，总有回归和平的一天，也暗示了作者对于国家未来的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。