海上多灵峰,兹丘亦其亚。
林岭互出没,溟色涵变化。
绝顶岂不峻,飞鸟已在下。
缅思干将铸,叹息夫差霸。
东望范蠡湖,弥弥向云泻。
古人何雄哉,挥泪想逸驾。
来者有同心,深期勿相讶。
【诗句释义】
登天马山绝顶
海上多灵峰,兹丘亦其亚。
林岭互出没,溟色涵变化。
绝顶岂不峻,飞鸟已在下。
缅思干将铸,叹息夫差霸。
东望范蠡湖,弥弥向云泻。
古人何雄哉,挥泪想逸驾。
来者有同心,深期勿相讶。
【译文】
登上天马山的最高峰,
海上有许多灵秀的山峰,
这座小山也位列其中。
树林与山岭时隐时现,
天空的颜色变幻莫测。
山顶固然很高很险峻,
但是鸟儿已经在下面盘旋。
想起当年吴国将领干将,
铸造了那把锋利的宝剑;
又想到越王勾践被吴王夫差所困,
心中不由得叹息。
向东望去是那个范蠡湖,
湖水在云雾中流淌。
古人是何等的英雄豪杰,
他们挥舞着宝剑驰骋疆场。
后来的人如果能和我同心,
我们一定要互相支持、不生嫌隙。