独对疏窗暝色侵，幽居况味岁寒心。
井泉近户邀停骑，街树过檐送噪禽。
把镜渐看双鬓短，抛书空坐一镫深。
不忘薮泽雕笼里，庄舄由来总越吟。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，要通读诗歌内容，理解诗歌的意象、诗句的意思，体会作者的思想感情。
“独对疏窗暝色侵”一句中，“暮色侵”写景，渲染出一种孤寂的氛围；“独对”点明时间，突出诗人独自面对的孤独与寂寞。
颔联中，“井泉”、“街树”都是诗人眼前之景。“邀停骑”“送噪禽”，写出了诗人闲适的生活情趣。
颈联中，“把镜渐看双鬓短”一句，写诗人对着镜子，看到自己的头发日渐稀疏，感慨岁月无情，不禁发出一声叹息。“抛书空坐一镫深”一句，写诗人读书时，因长时间阅读而感到疲劳，只好放下书本，在昏黄的灯光下休息片刻。
尾联中，“不忘薮泽雕笼里”一句，写诗人虽然身处牢狱之中，但心中仍然牢记着故乡的山水风光，不忘家乡的美好。“庄舄由来总越吟”一句，写诗人在牢狱中，仍然怀念故乡的山水风光，想起自己曾在越地生活过一段时间，所以总是以越地为背景进行吟咏。
【答案】
示例：
独对疏窗暝色侵，幽居况味岁寒心。
井泉近户邀停骑，街树过檐送噪禽。
把镜渐看双鬓短，抛书空坐一镫深。
不忘薮泽雕笼里，庄舄由来总越吟。
译文：
独自面对着朦胧的窗户，黄昏时分外面的天色已经渐渐昏暗下来，只有我一人在这冷清的屋子里，感受着寒冷的气息和岁月的变化。
我家附近的小井泉水潺潺流淌进屋子，邀请我停下匆忙的脚步，让我在院子里歇歇脚。
路过院门时，街边的树木随风摇曳，鸟儿在枝头叽叽喳喳地叫着，好像在为我送行似的。
我端起手中的镜子，慢慢地看了看自己，发现鬓角的头发已经斑白了。于是我将手中的书放下，静静地坐在黑暗的灯影之下，感叹人生短暂。
我还记得小时候曾经生活在越地，那里有着美丽的山水风光。如今身陷囹圄，却仍时常怀念故乡的风景，想念着那些美好的往事。