青海传闻画角哀,屯田充国又登台。
不教神笔驱鲸鳄,已分穷边老骥騋。
李牧防秋坚壁早,祭遵行部雅歌才。
祁连九月应飞雪,惆怅西风日几回。
秋兴
青海传闻画角哀,屯田充国又登台。
不教神笔驱鲸鳄,已分穷边老骥騋。
李牧防秋坚壁早,祭遵行部雅歌才。
祁连九月应飞雪,惆怅西风日几回。
注释:
- 青海传闻画角哀:《汉书·西域传》记载:“汉使者西域,到昆仑山,常吹笛以召神灵,仙人来听。有献香草者曰:‘羌人,天之精也。其祠以雷鼓、苇籥、灵芝、白环,则能辟邪却疫’。”画角哀是形容听到羌族的羌笛音乐时的哀愁之情。
- 屯田充国又登台:《汉书·赵充国传》中记载:“孝文帝时,天下初定,北夷未附”,为了安定北方少数民族地区,汉朝设置“屯田官”,进行屯田。而“充国”即是指赵充国。登台指登高望远,这里指登高瞭望边疆。
- 不教神笔驱鲸鳄,已分穷边老骥騋:《汉书·李广传》中记载:“匈奴左贤王将数万之众入朝那,欲攻酒泉郡,敬仲(李牧)为卫尉,乃发卒出塞,夜击之”。神笔指的是神枪手,鲸鳄在这里比喻敌人。分的意思是分配的意思,指将守卫边疆的任务分配给那些年轻的骏马(老骥騋)。
- 李牧防秋坚壁早:《史记·李将军列传》记载:“自汉击先零羌,军旅数至散关。李陵军无继愿,士卒多饥死”。这里的坚壁是指加固营垒,早的意思是很早。
- 祭遵行部雅歌才:《后汉书·祭遵传》中记载:“光武即位,拜祭遵为征虏将军,击五校贼于真定,大破之。追奔逐北,斩其渠帅,前后斩首二万级。帝闻大悦,诏褒扬其功”。行部雅歌才指治理地方时,用优雅的歌曲来安抚百姓。
- 祁连九月应飞雪,惆怅西风日几回:《史记·大宛列传》记载:“张骞从月氏至乌孙,还自乌居世敦求得见天子。天子问骞曰:‘居久矣,尚能为汉否?’对曰:‘然。臣居匈奴久,习地形,察民俗,然亦以寡君之尊,辱于汉庭。未尝肯称孤、寡、不能’”。祁连在今青海省境内,九月时正是飞雪的季节,惆怅西风日几回,意思是看到西风飘摇的景象就感到惆怅不已。