呼童涤后圃，乘时种秋菘。
岁寒苟可采，厨蔬亦已充。
矫情自不适，乐道安所穷。
前贤在草泽，亦与常人同。
鸡豚散烟社，杯斝呼邻翁。
太空舒白云，安知彼所终。

这首诗是唐代诗人王维的《秋兴》。全诗共八句，每句五字，押平声韵。下面是逐句的译文：

  1. 呼唤童仆清洗后院，趁着好时机播种秋菘菜。
  2. 在严寒中勉强采摘，厨房里已经足够充饥。
  3. 矫情作态总不合适，喜欢道家的思想也找不到尽头。
  4. 前贤们常住草堂，他们也与普通人没什么两样。
  5. 鸡豚散于烟云之间，酒杯和酒具都招呼邻里老翁。
  6. 广阔的天空舒展开白云，哪里知道它们最终归宿何处。

关键词注释：

  • 后圃（pǔ）：指庭院或园地。
  • 菘（sōng）：即白菜，这里指的是秋季收获的蔬菜。
  • 苟可（gǒu kě）：勉强可以。
  • 厨蔬（chú）：厨房里的蔬菜。
  • 矫情（jiǎo qíng）：强颜欢笑，装模作样。
  • 安所穷：哪有什么尽头。
  • 草泽（cǎo zé）：草堂。
  • 鸡豚：指农家饲养的家禽家畜。
  • 烟社：炊烟缭绕的村落。
  • 杯斝（jiǎ）：盛酒的器具。
  • 太空：指天空。
  • 舒：展开。
  • 终：结局。

赏析：
这首诗描绘了诗人在一个秋天的傍晚，邀请孩子们一起到后院去种菜的情景。诗中表达了诗人对于自然生活的热爱，以及对简朴生活方式的向往。他提到“矫情自不适，乐道安所穷”，反映了诗人追求自然、淡泊名利的生活态度。

首联“呼童涤后圃，乘时种秋菘”，通过召唤童仆去后院清理土地，然后种植秋季收获的蔬菜来展现一种勤劳务实的生活态度。颔联“岁寒苟可采，厨蔬亦已充”进一步强调了这种生活的价值，即使面对寒冷的冬季，只要有足够的蔬菜，就能够保证一家人的基本生活。

颈联“矫情自不适，乐道安所穷”表现了诗人对矫揉造作的不满和对道家无为而治的生活哲学的认同。尾联“前贤在草泽，亦与常人同”则表明了即使是古代贤人，他们的生活方式也是与普通人没有区别的。这一句也暗示了诗人希望自己能够像那些古人一样过上简单朴素的生活。

整首诗通过描写秋日农事的场景，传达了诗人对自然生活的赞美和对田园生活的向往。同时，诗人通过对古代贤人的提及，展现了自己对古代智者生活方式的理解，以及自己希望效仿的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。