古今以来推画手，椎轮如自东西京。自从齐鲁逮巴蜀，前人箸录垂典型。
元嘉元年武氏石，天水以后蒿莱平。历金元明乃复出，百六二象犹发铏。
此图仅存十四幅，唐时旧拓传溪藤。忆十一龄戊申岁，大梁随宦曾眼经。
越七十载岁戊午，我八十一重开縢。虽经昆焰火不尽，古香古色仍奔腾。
茧理腻若截肪细，麝煤重比沈云崩。国初题自朱查手，《小石帆亭》集大成。
竹垞山舟各七一，尚书梁公八旬盈。雪礓持赠秋盦手，声价直许同连城。
东洲斋两钜制，后有作者难抗衡。惜哉陈王两巨眼，墨缘未得传风镫。
近人重搜获一石，毡蜡昼静闻登登。嗾獒晋主激宣孟，知兴贤母咨王陵。
击磬有心来何蒉，节义杵臼兼程婴。地不爱宝并世出，紫云山色增峥嵘。
我闻文翁高眹张收作石室，帝王圣哲摹画无不精。
【唐拓武梁祠画象残册为李一山题】
自古以来推画家，椎轮自东西京。
自从齐鲁逮巴蜀，前人著录垂典型。
天水以后蒿莱平，历金元明乃复出。
百六二年象犹发，新编图史重光华。
此图仅存十四幅，唐时旧拓传溪藤。
忆我十一龄戊申岁，大梁随宦曾眼经。
越七十载岁戊午，我八十一重开縢。
虽经昆焰火不尽，古香古色仍奔腾。
茧理腻若截肪细，麝煤重比沈云崩。
国初题自朱查手，《小石帆亭》集大成。
竹垞山舟各七一，尚书梁公八旬盈。
雪礓持赠秋盦手，声价直许同连城。
东洲斋两钜制，后有作者难抗衡。
惜哉陈王两巨眼，墨缘未得传风镫。
近人重搜获一石，毡蜡昼静闻登登。
嗾獒晋主激宣孟，知兴贤母咨王陵。
击磬有心来何蒉，节义杵臼兼程婴。
地不爱宝并世出，紫云山色增峥嵘。
我闻文翁高眹张收作石室，帝王圣哲摹画无不精。
【注释】
- “推”：推崇、崇尚；
- “椎轮”、“东西京”：《易经·系辞上》：“上古结绳而治，后世圣人易之以书契。”《庄子·天下》：“昔者容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏、栗陆氏、骊畜氏、轩辕氏、赫胥氏、尊卢氏、祝融氏、伏羲氏、神农氏，当是时也，民结绳而用之。”这里以“椎轮”、“东西京”比喻画家的造诣与古代圣贤一样。
- “齐鲁”、“巴蜀”：指中国的两个地区，山东和四川；
- “典型”：楷模、典范；
- “天水”、“蒿莱”：天水郡位于甘肃，蒿莱即荒野草野；
- “金”、“元”、“明”：指元朝、明朝；
- “百六二象”：《左传·哀公六年》：“楚子问于申叔豫曰：‘吾丧何故？’对曰：‘……今王不忧其身而忧其群，不仁。……若使下吏得志而有礼，尚可，若不幸，不仁必覆楚国。’”这里以“百六二象”比喻画家的作品多有重复，缺乏新意；
- “唐时旧拓”、“溪藤”：唐时旧拓是指唐代的拓本，溪藤是指宋代的拓本。《汉书·艺文志》载：“汉兴有献籍之事，或言武帝时河间献田叔，齐悼惠王世家。”《汉书·艺文志》载：“太史公读《战国从横家，不能独无《孟子》也》，诸子百家之言，不可胜录。”“唐时旧拓”就是这个意思；
- “忆我十一龄”、“大梁随宦”：这里指作者十一岁时在洛阳跟随父亲生活的经历；
- “越七十载岁戊午”、“八十一重开縢”：指作者八十一岁时重开拓本的封皮；
- “昆”、“沈”：都是黑色的意思；
- “国初”：指明朝初期；
- “竹垞山舟”：指明代文人钱谦益的号；
- “尚书梁公”：指明代文人张居正的号；
- “紫云山色”：指紫色的云雾山色；
- “文翁”、“石室”、“帝王圣哲”：指汉代著名的政治家、文学家董仲舒（字文翁），以及他的儿子董仲舒的儿子董永；
- 朱查、小石帆亭、朱查手：都是指朱权的别号和作品《小石帆亭记》；
- 竹垞山舟、尚书梁公、八旬：都是指明代文人杨慎的号，以及他的诗文作品《升庵全集》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。