蜗角国难为，强邻况压境。岂类汉孝宣，技巧夙精警。
乃与所制器，今古同彪炳。什袭重绨锦，装潢斫檀瘿。
非独虞壶俪，直与齐罍逞。子产号博物，晋赐始管领。
我不黄熊辨，两器乃独秉。众金同纷罗，譬若囊出颖。
离合千百年，荟萃乃俄顷。摩挲发古思，作歌志深幸。
诗句解释：
- 莒小子，双即诗三十六韵：指诗人在《双即诗》中创作了36个韵。
- 蜗角国难为，强邻况压境：蜗牛的壳很小，国家却有难处，强大的邻国也压到了边境。
- 岂类汉孝宣，技巧夙精警：难道像汉朝的孝宣帝一样，技艺精湛、警觉敏锐。
- 乃与所制器，今古同彪炳：于是制作出来的器具，无论古今都很出色。
- 什袭重绨锦，装潢斫檀瘿：用珍贵的丝织品包裹着，装饰着雕刻过的檀木的器皿。
- 非独虞壶俪，直与齐罍逞：不仅仅是和虞酒壶相匹敌，还和齐国的美酒罍相媲美。
- 子产号博物，晋赐始管领：子产被誉为博物学家，晋朝赐予他总管的职位。
- 我不黄熊辨，两器乃独秉：我虽然没有辨别出黄色的熊，但是两个器具却由我一个人掌管。
- 众金同纷罗，譬若囊出颖：众多的金银财宝都聚集在一起，就像口袋里掏出来的银子一样。
- 离合千百年，荟萃乃俄顷：经历了千百年的分离和聚合，这些事物都汇聚在一起。
- 摩挲发古思，作歌志深幸：轻轻抚摸着这些古物，感慨万分，写下了这首歌来表达深深的感激之情。
译文：
莒小子在《双即诗》中创作了36个韵，展现了他的技艺精湛和对国家的忧虑。蜗牛的小壳里却有着国家的巨大困难，强大的邻国也压到了边境。他的作品技艺如同汉朝的孝宣帝一般出众，而且他的警觉性也是非常敏锐的。
他用珍贵的丝织品包裹着制作出的器具，并且用雕刻过的檀木作为器皿的装饰。这些器具不仅与虞酒壶相匹敌，还与齐国的美酒罍相媲美。子产被誉为博物学家，晋朝赐予他总管的职位。虽然他没有能够辨认出黄色的熊，但是却掌管着这两个重要的器具。
众多的金银财宝都聚集在一起，就像口袋里掏出来的银子一样。这些经历千百年的分离和聚合，最终都汇聚到一起。他轻轻抚摸着这些古物，感慨万分，写下了这首歌来表达深深的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。