退院僧,瘦骨支,旧宫人,白发飘。归来不用船合轿。
三椽老屋宣南寄,几点晨星日下遭。真率会情共表。
且相与素心朝夕,问答渔樵。
这首诗是南宋诗人陆游的作品。下面是逐句翻译和注释:
石莲七十七自寿词 正宫端正好
- 石莲七十七:指的是自己,用“石莲”来代称自己。陆游在晚年时自号为“石莲居士”。
- 自寿词:即自我咏赞之词,这里指诗人对自己的赞美之词。
- 端正好:这是曲牌名,用于定调,表明接下来要唱的是一首端正的歌曲。
退院僧,瘦骨支,旧宫人,白发飘
- 退院僧:这里的“退院僧”是指已经退隐的僧人,与世俗的生活隔绝。
- 瘦骨支:形容身体瘦弱到连支撑也困难。
- 旧宫人:指的是过去的宫女。
- 白发飘:形容满头白发,随风飘荡的样子。
归来不用船合轿
- 归来:这里可能指的是诗人回到了故乡。
- 船合轿:古代用来载人的船只或轿子。这里可能指的是回到故乡后不需要使用这些交通工具了。
三椽老屋宣南寄,几点晨星日下遭
- 三椽老屋:形容简陋的居所,只有三根椽子支撑着。
- 宣南:地名,位于今南京市东南。这里可能是诗人的老家,或者是他曾经居住过的地方。
- 晨星日下遭:形容在日落时分,天空中的星星点点。这里可能是在形容诗人晚年生活的状态,虽然孤独但依然坚持。
真率会情共表
- 真率:直率、真诚。
- 会情:理解、领会别人的情意。
- 共表:共同表达。
且相与素心朝夕,问答渔樵
- 且相与:暂且相处。
- 素心朝夕:始终保持一颗纯洁的心,无论早晚都如此。
- 问答渔樵:以渔夫和樵夫为友,进行交流。这里可能是在描述诗人晚年的交友方式,远离尘嚣,与大自然为伴。
赏析:这首诗体现了陆游晚年生活的一些特点。首先,他选择了一个简陋的居所,不再追求奢华的生活;其次,他的生活方式更加简单,不再需要使用船只和轿子;最后,他的交友方式也发生了变化,不再追求世俗的交往,而是以自然为伴,与渔夫和樵夫为友。这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对自然生活的热爱。