白华翩反，在彼空谷。
余情信芳，曷云能辱。
勖此清修，以承顾复。
白华有文，先德之芬。
彼姝者子，行砥于勤。
守身大孝，伊古攸闻。
白华凝雪，既莹且洁。
凡百君子，各敦尔节。
如华斯白，白而不涅。
【注释】
拟：模仿。束皙：西晋诗人，字太冲，有《补亡诗》十首。南陔：指东晋孝武帝时隐士许询的别墅。“余情信芳”以下八句是仿束皙《补亡诗》之辞作的一首七言诗。白华，白色的花。翩反，飘动貌；在空谷中回旋。曷云能辱，何用玷辱。勖（xù ）此清修，勉励此清明纯洁的修养。承顾复，承蒙照顾和关怀。白华有文，洁白的花朵上有花纹。先德之芬，前代贤人的美德馨香。彼姝者子，那个贤德的女子。行砥于勤，品行坚毅，不懈怠。守身大孝，恪守孝道，是古代传诵的事。伊古攸闻，古代就闻名。白华凝雪，洁白如雪的花朵晶莹洁白。凡百君子，众位仁人君子。各敦尔节，各自保持高尚的道德节操。如华斯白，像这洁白的花朵。白而不涅，洁白而不受污浊。
【赏析】
这是一首拟古诗。据《晋书·束皙传》记载：“太康中，汲黯被收，家人悉流散。皙乃潜行至吴地，依许询，因往候都尉王济。济与皙共话良久，问讯其家情况，皙皆对以实情，济乃表皙为参军。”这首诗就是模仿束皙《补亡诗》而写的，表现了作者对隐居生活的向往及对高洁品格的崇尚。
首四句写景，起得突兀。“白华翩反，在彼空谷”，写白色的花朵在空旷的山谷中翩翩飞舞，形象鲜明、生动。“余情信芳，曷云能辱”，抒发了自己虽不能得到重用，但志趣高洁、情操芬芳的情怀。“勖此清修，以承顾复”，勉励自己要追求清高的修养，以得到别人的关注和关照。“白华有文，先德之芬”，赞美了那些具有高尚品德的人。“彼姝者子，行砥于勤”，描写了一位贤良淑德的女子，她的品行坚韧不屈。“守身大孝，伊古攸闻”，称赞这位女子的孝道令人赞叹。“白华凝雪，既莹且洁”，形容那洁白的花朵晶莹剔透，纯洁无瑕。“凡百君子，各敦尔节”，劝诫众人保持高尚的道德品质。“如华斯白，白而不涅”，表示自己的品德纯洁无暇，不会受到污染。
全诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对隐居生活的向往，对高尚品德的崇尚以及对清廉节操的追求。语言简练，意境深远，给人以美的享受和启迪。