先王有道，小大由之。
淑人君子，不愆于仪。
仪一于上，型叶于下。
礼囿歌雍，文林翔雅。
逮我芸生，凤冈鹿野。
德之钦矣，化之湛矣。
思我王度，如玉如金。
我们将诗句逐句进行释义：
- 先王有道，小大由之。
- “先王” 指的是古代的贤明君王；
- “有道” 表示他们具备道德和智慧；
- “小大由之” 意指不论大小事情都遵循其原则。
- 淑人君子，不愆于仪。
- “淑人君子” 指品德高尚的人；
- “不愆于仪” 表示这些人在行为举止上没有违背礼节或规范。
- 仪一于上，型叶于下。
- “仪一” 指的是礼节统一；
- “型叶于下” 表示这样的礼节也体现在下级或民众中。
- 礼囿歌雍，文林翔雅。
- “礼囿” 可能是指宫廷礼仪的范围；
- “歌雍” 可能指的是宫廷音乐的和谐；
- “文林翔雅” 意味着文学和文化的优雅。
- 逮我芸生，凤冈鹿野。
- “逮” 意为到达；
- “芸生” 可能是指文人学士的生活；
- “凤冈鹿野” 用来形容地方风景美好，如同凤凰栖息的山岗，鹿群奔跑的原野。
- 德之钦矣，化之湛矣。
- “德之钦矣” 表示对德行的敬仰；
- “化之湛矣” 表示教化深远且影响持久。
- 思我王度，如玉如金。
- “王度” 指的是君王的治理方式；
- “如玉如金” 形容这种治理像玉一样纯洁，像金子一样珍贵。
我将给出译文：
在先王的时代，有着高尚的道德，无论是大事还是小事都遵守着一定的规则。那些品德高尚的人，在行为上没有违背礼节或规范。统一的礼节在上层得到体现，而在下层也得以传承。宫廷礼仪丰富，音乐和谐，文学与文化高雅。文人学士们生活愉快，美丽的景致让人心旷神怡。对德行的敬仰，教化的影响深远而持久。思念我的君王治理方式，它就像玉一样纯洁，像金子一样珍贵。
赏析：
这首诗描绘了一位贤明君王的理想治理方式及其带来的良好社会风气。诗中通过赞美德行、礼仪、音乐、文学等方面的美好，表达了对理想政治秩序的向往。同时，通过对自然景观的描绘，传达了一种和谐、宁静的氛围。整首诗语言简练，意境深远，体现了儒家思想中的治国理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。