孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。
晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。
风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。
吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
哀羊裘为孙八赋
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。
注释：孙八：这里指的是一位姓孙的人，他的年纪已经很大了。十年歌哭古扬州：他在这十年里经历了很多悲伤和痛苦。囊底黄金散已尽：他的钱财已经用光了。笥（bì）：竹箱或木箱。羔羊裘：这是一件羊皮做的衣物。
译文：孙八这个年岁已经不小了，他已经经历了许多年的悲欢离合。他的手中空空如也，所有的财富都已经用光了。在他的竹箱或者木箱里，只剩下一件羊皮的衣物。
哀羊裘为孙八赋
晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。
注释：雪渚渚：早晨的时候，大雪纷纷扬扬。取裘覆儿女：他起床后，就把这件羊皮的衣物盖在了自己的子女身上。亭午：中午的时候。号：呼喊。朔风：北方的寒风。儿持衣而翁：他的儿子拿着衣服给父亲披上。
译文：早晨的时候，大雪纷纷扬扬，他起床后，就把这件羊皮的衣物盖在了自己的子女身上。中午的时候，一阵寒风吹来，他的儿子拿着衣服给父亲披上。
哀羊裘为孙八赋
风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。
注释：风声雪片夜满牖：夜晚的时候，外面下起了雪，风声雪片都充满了窗户。殷勤：热情周到。自解护阿妇：他自己把这件衣物脱下来，给妻子保暖。裘之温暖诚足珍：这件温暖的衣物真是值得珍惜。不得众身为一身：因为这件衣物只有一个人可以穿，所以它不能被多人共用。
译文：夜晚的时候，外面下起了雪，风声雪片都充满了窗户。他热情地把自己的羊皮衣物脱下来，给妻子保暖。这件温暖的衣物真是值得珍惜。因为它不能被多人共用。
哀羊裘为孙八赋
吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
注释：吁嗟乎：感叹词。长安天子：指唐朝的一位皇帝。姓字：名。齐严光：东汉末年的严光，他曾经隐居起来，不愿意做官。饥寒累妻子：因为他没有钱，所以他的妻子和孩子都很饿很冷。
现在的皇帝并不是我认识的那个人，我身上的羊皮衣物也变得冷清了，只能对着邗水叹息。将来如果我像严光一样隐退，那么我现在的妻子和孩子都会受冻挨饿。