二兄呼五弟，荷锄随我发。尔我将老死，应收三弟骨。
行行见废墟，荆棘何翳郁。饥鸢啄狸骼，野蔓牵人膝。
二十八年来，始有家人迹。朽榇在何处，形骸杂土木。
肢体拾容易，砂砾乱爪脊。拨剔到天暝，全躯乃无缺。
呜呼甲申岁，兄祸生仓卒。身饱强横手，命尽少壮日。
官长来相视，行路色惨戚。磊磊仇人头，指日白刃割。
哀笳忽四起，铁骑来万匹。野积战士尸，城流杀人血。
群凶出狱门，亦各操鈇钺。依倚猛虎区，见者咸竦栗。
饮恨归去来，待时卧蓬筚。次男名瑶琴，襁褓兄爱惜。
众谋立为嗣，此支庶不歇。四岁离所生，命仰伯母活。
不悟大人心，怜女不怜侄。绮襦拥外孙，儿也足无袜。
弱肤受风霜，氋发丛虮虱。惫极走还归。持抱生母泣。
我时实贫窘，寸心与谁说。今年儿齿壮，摧残膺疢疾。
辛亥年孟夏二十八日，三兄嘉经归葬东淘。二兄呼五弟，荷锄随我发。尔我将老死，应收三弟骨。
行行见废墟，荆棘何翳郁。饥鸢啄狸骼，野蔓牵人膝。
二十八年来，始有家人迹。朽榇在何处，形骸杂土木。
肢体拾容易，砂砾乱爪脊。拨剔到天暝，全躯乃无缺。
呜呼甲申岁，兄祸生仓卒。身饱强横手，命尽少壮日。
官长来相视，行路色惨戚。磊磊仇人头，指日白刃割。
哀笳忽四起，铁骑来万匹。野积战士尸，城流杀人血。
群凶出狱门，亦各操鈇钺。依倚猛虎区，见者咸竦栗。
饮恨归去来，待时卧蓬筚。次男名瑶琴，襁褓兄爱惜。
众谋立为嗣，此支庶不歇。四岁离所生，命仰伯母活。
不悟大人心，怜女不怜侄。绮襦拥外孙，儿也足无袜。
弱肤受风霜，氋发丛虮虱。惫极走还归。持抱生母泣。
我时实贫窘，寸心与谁说。今年儿齿壮，摧残膺疢疾。
【注释】 辛亥：清咸丰十年（1860），太平天国攻占南京后，曾国荃率湘军攻陷天京。曾国藩以“办理不善”被革职查办，旋又被清廷重新启用，调任两江总督。
二十八日：四月二十六日。
三兄：指曾国荃的长子曾纪泽。嘉经：曾纪泽字嘉经，故称三兄嘉经。
二兄：指曾国藩。呼五弟：即指曾纪泽的堂弟曾纪鸿。
尔我将老死：你我即将老死，意即不久将死。尔：代词，你。将：将要。老死：死亡。
应收三弟骨：应当收殓我三弟的尸体。收殓：收埋尸体。
行行见废墟：一路上只见废墟，形容遍地都是战场的残骸。
荆棘何翳郁：荆棘丛生的地面上，草木都长得茂盛而郁郁葱葱。翳郁：草丛茂盛的样子。
饥鸢啄狸骼：饥饿的鹰啄食着狐狸的骨骼。饥鹰：捕食动物的猛禽。狸骼：指狐狸的骨头。
野蔓牵人膝：野草野藤纠缠着人腿。野蔓：泛指草木之类。牵：拖住。
二十八年：从咸丰十年至同治二年（1860-1863），正好二十八年。
朽榇：已腐烂的棺材。榇：同“柩”，装尸体的棺材。
形骸：指身体。杂土木：混同土石等物。
肢体拾容易：捡拾断裂肢臂很容易。
砂砾乱爪脊：沙砾和泥土混杂着覆盖在手臂上。乱爪：杂乱无序。
拨剔：挑拨、剔剔挖挖。天暝：太阳落山的时候。全躯：整个身躯。无缺：没有残缺。
甲申岁：清同治四年（1865）。甲申：干支纪年的地支之一。
官长：官府长官，这里指曾国藩。来相视：前来察看。
行路色惨戚：路人脸色凄惨悲伤。行路：路人。
磊磊仇人头：头上顶着累累的仇敌的脑袋。磊磊：堆积的样子。仇人头：仇敌的头颅。
指日白刃割：随时都有被白刃砍杀的危险。指日：指明天。白刃：刀剑。割：割杀。
哀笳：悲凉的号角声。四起：四处响起。四起：四处响起。
铁骑：披着铠甲的骑兵。来万匹：涌来了成万的骑兵。万匹：形容骑兵多。
野积战士尸：战场上堆满了战士的尸体。积：积聚。
城流杀人血：城墙内外到处都是被杀士兵的血，城流：城内城外。
群凶出狱门：一群残暴凶狠的人从监狱里逃出来。狱门：监狱的门。
依倚猛虎区：依仗着像老虎一样凶猛的地区。依倚：依仗、凭借。猛虎区：指强盗横行的区域。
见者咸竦栗：看见的人都吓得发抖。咸：副词，都；竦栗：发抖的样子。
饮恨归去来：含恨归来，饮恨：含恨，含怒而归。
待时卧蓬筚：等待时世，只能卧着用荆条编的简陋床铺生活。待时：等待时机，时世。卧蓬荜：用荆条编成的简陋床铺。蒲苇做成的床，用芦席作席，称为蓬荜，是贫贱者的家。时世艰难，生活艰苦，只好这样度日了。
次男：第二个儿子名瑶琴，曾纪泽的次子。名：名词作动词，叫做。
襁褓：包裹婴儿的小被子或小衣包。爱抚爱惜。襁褓：裹在小儿身上的布帛或布带，引申为子女对父母亲的爱。
众谋立为嗣：众人商议要立曾纪泽为继承人。立为嗣：立为继承人。嗣：继承人。
此支庶不歇：这一支脉中的人不会再绝灭。庶：通“属”，后代，后代的人。歇：断绝、绝灭。
四岁离所生：四岁离开父亲曾国荃所生的家。四岁：四岁那年离家。所生：出生的地方。
命仰伯母活：依靠伯母养活生命，指靠母亲生活。
大心：对母亲的一片孝心。怜女不怜侄：怜悯女儿，却不怜悯侄女。怜：怜悯；怜爱。
绮襦拥外孙，儿也足无袜：穿着华丽的衣服抱着外孙，外孙连袜子都没有穿。绮襦：华美的内衣。外孙：外姓的儿子的儿子，曾国荃的女儿曾纪芬生下曾纪鸿后，又生下了这个外孙。
弱肤受风霜，氋发丛虮虱：幼小的身体经受风吹霜打，头发里长满了虱子、虮子等虫类。弱肤：幼小的肌肤。风霜：风和雪。氋发：头发稀疏、枯黄如草皮一般，喻指贫困潦倒、生活困苦的状况。丛虮虱：虱子、虮子等虫类聚集在一起。
惫极走还归：极度疲乏地跑回家来。惫极：疲惫之极，非常疲乏。走还归：跑着回来了。还归：回来，返回家。
持抱生母泣：抱着死去的母亲哭泣。持抱：抱着，抱着身体。
我时实贫窘：我当时实在是贫穷窘迫到了极点。实：实在，确实如此；窘：穷困、困窘。
寸心与谁说：心里有什么话无处诉说啊！一说“寸心”，即内心的意思；一说“说”，即诉说、告诉。
今年儿齿壮：今年的孩儿已经长大成人了。齿壮：年龄已经很大了，指成年。
摧残膺疢疾：遭受折磨以致生病受苦。膺：胸膛；疢疾：疾病痛苦。
我时实贫窘，寸心与谁说：我心里有什么话无处诉说啊！一说“寸心”，即内心的意思；一说“说”，即诉说、告诉。
今年儿齿壮，摧残膺疢疾：今年的孩儿已经长大成人了。”我今年儿齿壮，摧残膺疢疾：“我今年已经长大成人了”。
摧残：折磨；膺疢：胸腹；疢疾：疾病痛苦。